NBA新赛季开打：詹姆斯转投76人，东契奇独掌湖人

距纽约尼克斯夺得NBA总冠军过去四个月零六天，新赛季将于本周二晚揭幕。经过一个夏天的大规模球员流动，联盟争冠格局发生明显变化，各队目标直指由杰伦·布伦森、卡尔-安东尼·唐斯领衔的卫冕冠军尼克斯。

勒布朗·詹姆斯已不在洛杉矶，湖人如今由卢卡·东契奇独挑大梁。詹姆斯转投费城76人，原文称这可能是他职业生涯的最后一个赛季。扬尼斯·阿德托昆博在效力雄鹿十三个赛季、率队夺得队史第二冠后，于今夏离队加盟迈阿密热火。杰伦·布朗则告别波士顿，凯尔特人在给他NBA历史最贵合同两年后将其送走，并以老将保罗·乔治填补火力，继续在乔·马祖拉麾下保持竞争力。

与之相对，尼古拉·约基奇留在丹佛，凯文·杜兰特在休斯敦，谢伊·吉尔杰斯-亚历山大在俄克拉荷马，维克托·文班亚马继续效力圣安东尼奥。新赛季有五位西班牙球员参与：桑蒂·阿尔达马、乌戈·冈萨雷斯、塞尔吉奥·德·拉雷亚、巴巴·米勒和阿代·马拉。其中马拉被一些观察者视为可能克制文班亚马的“独角兽”型内线，两人将在周二马刺对雷霆的揭幕战中直接碰面。同日还有尼克斯对76人、活塞对凯尔特人。

自勇士在2018年成功卫冕以来，NBA再无球队连续夺冠，此后八年诞生了八个不同的冠军。这一数据给力图保留上赛季夺冠核心框架的尼克斯带来压力。他们最显著的流失是米切尔·罗宾逊，后者加盟凯尔特人，补强了纽约在东部的头号对手的内线。与此同时，卡尔-安东尼·唐斯、约什·哈特和迈尔斯·麦克布莱德的续约在新劳资协议限制下被球队老板搁置，给主帅迈克·布朗的阵容蒙上阴影。

凯尔特人若能迅速将保罗·乔治融入已有体系，具备挑战纽约的完整条件。但外界最高期待集中在76人身上：泰瑞斯·马克西、VJ·埃奇库姆、杰伦·布朗、勒布朗·詹姆斯和乔尔·恩比德组成豪华首发。原文指出，堆砌球星与让自我共存是两回事，球只有一个，这可能是费城最大的难题。东部三强身后，多诺万·米切尔的骑士、凯德·坎宁安的活塞以及迎来科怀·伦纳德的猛龙伺机而动，伦纳德在经历与快船的动荡分手后回到他曾率队夺得2019年总冠军的球队。

赛季开始时，博彩意义上的最大热门是文班亚马的马刺。NBA总经理调查中有一半人选择马刺在明年六月捧起拉里·奥布莱恩杯。上赛季亚军马刺保留了阵容锐度，并引进托拜厄斯·哈里斯增强火力。雷霆则依靠以吉尔杰斯-亚历山大为核心的团队体系，并希望杰伦·威廉姆斯在伤病影响上赛季后找回最佳状态；西班牙球员阿代·马拉需与以赛亚·哈尔滕施泰因竞争出场时间，提供雷霆急需的防守支撑。

掘金仍有约基奇坐镇，并新增得分手德马尔·德罗赞；安东尼·爱德华兹的森林狼准备发起冠军冲击。火箭上赛季令人失望，湖人则在詹姆斯离开后完全交到东契奇手中。原文以“Place your bets”收尾，属于投注引导，本稿不予采用。

本文根据todoalicante.es的报道《An alien, an exiled king and the wonder boy seek their ring of power》编译整理。查看原文