宁波大阪两站WTA资格赛八人中途退赛

临近赛季尾声，球员的身体在又一年密集赛程后出现状况。上周在宁波和大阪举行的两站WTA赛事中，多场比赛未能打完。宁波WTA500资格赛出现五场中途退赛，大阪WTA250资格赛出现三场，八场退赛集中在10月17日和18日两天，球员们原本都在争取正赛席位。

宁波站资格赛决胜轮，头号种子达里娅·斯尼古尔在刚刚创下职业生涯最高即时排名第41位后，于6比1、2比0落后卡塔日娜·卡瓦时退赛。卡瓦前一天也受益于对手退赛，当时世界排名第88位的美国球员凯蒂·沃利内茨在首盘6比1领先、次盘4比3占先时退出，世界排名第127位的卡瓦因此连过两关进入正赛。

三号种子安赫利娜·卡利尼娜同样在决胜轮退赛，首盘5比3落后阿利亚克桑德拉·萨斯诺维奇时离场，萨斯诺维奇随之晋级正赛。另外两场退赛发生在首轮：五号种子玛格达莱娜·弗雷希首盘4比6告负后请来理疗师，最终在对阵韩诗时退赛，韩诗上周曾在武汉击败亚历克莎·埃亚拉；比利时青少年球员杰琳·范德罗姆在6比4赢下首盘、次盘4比4时对阵六号种子阿莉西亚·帕克斯退赛。

大阪站方面，二号种子泰拉·普雷斯顿近期排名达到职业生涯最高的第86位、今年已拿下两个冠军，她在首盘仅用25分钟便以0比6告负后，对阵同胞埃默森·琼斯时退赛。就在前一天，普雷斯顿自己的首轮比赛以梶原春香在1比3落后时退赛告终。十一号种子埃莉娜·阿瓦涅相在3比6丢掉首盘后，对阵石井早矢香时退赛。所有退赛中，只有一场给出了明确原因。

多数球员未能说明退赛原因。范德罗姆是在腿伤迫使其缺席上个月在深圳举行的比利·简·金杯决赛后重返赛场；弗雷希首盘接受理疗师治疗，随后退出；卡利尼娜的离场同样不同寻常，她在退赛后仍因埃莉娜·斯维托丽娜退赛而以幸运落败者身份进入宁波正赛。

本周宁波和大阪两站共有七人退赛，多名球员提前结束赛季、休整或备战WTA年终总决赛。杰西卡·佩古拉和斯维托丽娜退出宁波，安娜·卡林斯卡娅同样退赛，她此前在北京首轮比赛中退赛，又因伤退出武汉。卡米拉·奥索里奥和克拉拉·陶森在武汉首轮均送出退赛礼，并跳过大阪站。刚刚在北京夺冠的郑钦文也退出了大阪站。

宁波站正赛于10月19日开始，头号种子埃琳娜·雷巴金娜领衔，她在武汉站开赛前退赛，二号种子是伊加·斯瓦泰克。不少球员在未打完资格赛的情况下进入正赛，接下来几天将检验正赛其余球员是状态充沛，还是同样受到漫长赛季的影响。

本文根据EssentiallySports的报道《Eight Mid-Match Retirements on WTA Tour Put Tennis’ Demanding Schedule Back Under Scrutiny》编译整理。查看原文