辛纳伤停至明年 兹维列夫将登世界第一

男子网坛自7月起缺少一位稳定的统治者。意大利人辛纳因右膝肌腱炎自7月22日起高挂免战牌，要到明年才会复出，刚刚结束的亚洲赛季和即将转入的欧洲室内赛季都缺少这位意大利史上最强球员的身影。

按照原文说法，兹维列夫将在赛季末取代辛纳登上世界第一，尽管他在本赛季三个大满贯决赛中赢下两个，但表现和成绩仍难以令人信服。本周是本赛季第94周，兹维列夫仍要把世界第一的位置让给25岁的圣坎迪多人辛纳。

辛纳的直接对手阿尔卡拉斯同样状态起伏。在上海大师赛上，他既有出色表现，也出现强度下滑和情绪波动，最终在第二轮负于贝尔赫斯。梅德韦杰夫等90后球员重新抬头，达维多维奇·福基纳拿下个人首个大赛冠军，向戴维斯杯发起冲击。

本赛季的惊喜、20岁的霍达尔被原文称为“拉法二世”，出自西班牙青训体系，但他在等待一位费雷尔/费雷罗式超级教练的同时，暴露出明显的心理和身体局限。门希克、谢尔顿同样早早出局，谢尔顿已与兹维列夫、阿尔卡拉斯一同获得ATP总决赛资格。

意大利方面，24岁的科博利和穆塞蒂都在首轮折戟，分别负于周姓对手和马纳里诺。科博利在法网决赛后承受新高度和双重目标的压力——稳定跻身前十并参加ATP总决赛，而辛纳伤停后他是唯一有望入围的意大利人；穆塞蒂则仍未找回比赛节奏和信心，长期受肌肉问题困扰，打法过于保守、发球存在短板。两人本周出战里昂250赛，科博利在通往都灵积分榜上排名第5，仍在争夺Super8席位。

伤病名单还在拉长：与辛纳交好的德雷珀（肩部）和20岁的丰塞卡（背部）提前结束赛季；26岁的奥热-阿利亚西姆刚与柳比西奇更换教练，因膝伤放弃接下来的赛事和ATP总决赛争夺；22岁的菲斯从背部应力性骨折中恢复后，需要打造力量之外的B计划；20岁的鲁内在跟腱断裂后仍处于调整期。德米纳尔、鲁德和卢布列夫也因长期征战而消耗巨大。原文称，没有辛纳，巡回赛失去了方向。

本文根据Il Messaggero的报道《Tutti a pezzi, non c’è tennis senza Sinner》编译整理。查看原文