斯瓦泰克带伤止步武汉四强 仍将出战宁波

10月17日，在武汉公开赛半决赛中，斯瓦泰克以7-5、6-1不敌童年好友、同胞赫瓦林斯卡，赛后泪洒东风岚图中心球场。她透露，从赛事开始就感觉身体不适，每次跳跃都感到疼痛，在第二轮对阵弗雷希后曾考虑退赛，但因为还能正常比赛，想看看自己能走多远。

首盘斯瓦泰克一度5-3领先，赫瓦林斯卡挽救两个盘点后以6-5反超，斯瓦泰克在此时申请医疗暂停，左大腿缠上绷带后继续比赛，但难以发力、跑动受限。第二盘首局，斯瓦泰克含泪与体能教练雷什丘克在场边激烈讨论，因超时被警告，随后连丢五局，以1-6告负。

斯瓦泰克的理疗师雷什丘克在X上发文：“我三次告诉她停止比赛，因为这对她的健康有风险。她自己决定继续打，既然她做了这个决定，我会尽力支持她。”斯瓦泰克赛后表示：“我仍然觉得自己打得不错。我不想退赛，所以今天我经历了这些。”

两人自10岁相识，这是10年来首次在职业赛场交手，赛后平静握手。赫瓦林斯卡说：“显然伊加今天不是100%的状态，我当然祝她一切顺利。我其实还没真正意识到发生了什么，能赢她对我来说简直不可思议。”

这场失利对斯瓦泰克的WTA总决赛资格造成重大打击。她目前排名第九，落后占据最后一席的穆霍娃545分。世界第六斯维托丽娜因此锁定总决赛席位，成为第七位入围者，仅剩一席待定。斯瓦泰克自2021年起每年都参加总决赛，2026赛季大满贯仅一次八强、无冠。

宁波公开赛（WTA500）将于周日开打，冠军最多500分。斯瓦泰克需夺冠并寄望穆霍娃在剩余比赛中失手，才能缩小差距。她说：“我肯定很有动力。我觉得自己打得不错，这一周很好。我会比赛、休息，然后去宁波看看情况。”

在武汉，斯瓦泰克先后击败弗雷希、克鲁格和李安，跻身四强，尽管每一跳都伴随疼痛。前往宁波前的问题不仅是她能否赢球，更是她左大腿的伤势是否允许她在一站硬地500赛中移动到她需要的水平。若她打进宁波决赛，与穆霍娃的差距将可弥补；否则，她将自2020年以来首次在总决赛场外旁观。

本文根据www.tenniswatcher.com的报道《Her Physio Told Her Three Times to Stop. She Played On.》编译整理。查看原文