多特蒙德三场不胜 卡雷察斯伤情添忧

多特蒙德在德甲客场0比0战平柏林联合，连续第三场比赛未能取胜，球队面临的压力进一步加大。比赛中，18岁的希腊新援康斯坦丁诺斯·卡雷察斯替补登场后不久脚踝受伤，在工作人员搀扶下一瘸一拐离场，周二欧冠客场比赛很可能无法出战。

赛后，德国国脚瓦尔德马·安东试图淡化“危机”一说：“什么叫危机？我更愿意说，这是我们目前共同经历的一点小体验。”体育总监奥勒·布克则表示，球队正面临“一个作为团队学习和进步的大好机会”，希望球员们尽快把握。

进攻乏力是多特蒙德眼下的主要问题。此前在挪威博多，球队未能进球，对阵柏林联合同样颗粒无收。体育总经理拉尔斯·里肯坦言：“我们在博多没进球，今天也没进球。这对我们来说不寻常。”布克认为问题在于勇气不足：“要想打到身后，就必须在全场勇敢地踢球。这就是大问题。当我们更勇敢时，我们踢的确实是好球。”

主教练尼科·科瓦奇还指出球队缺少“必要的速度和精准度”。对于卡雷察斯，科瓦奇说：“眼下我为这孩子感到难过，他来到这里之后确实不太走运。”此前对阵比利亚雷亚尔时，这名新援曾因循环问题晕倒并被担架抬出场，如今又面临新的伤停。

赛程与旅途同样考验多特蒙德。球队周三还在挪威北极圈附近比赛，周六转战柏林，周二又要前往气温超过20摄氏度的阿塞拜疆，在欧冠对阵新军萨巴赫FK。里肯描述了行程：“我们先飞回家，休息几个小时，然后大概要经停一次飞往阿塞拜疆，因为飞机的油箱不够大。”

尽管旅途劳顿，安东不愿将其作为借口：“当你站在球场上，没人会再问你只睡了七个小时还是五个小时，或者是不是累了。”他表示，从一开始就知道“这是一趟疯狂的旅程”，接下来的办法是“多睡觉、多喝水”。

目前三场表现令人失望，多特蒙德已在阿塞拜疆一战前承受压力。布克要求球队证明，“在挪威的那场欧冠比赛只是一次失手”。若再出现一次失望的结果，多特蒙德恐怕很难继续回避那个不祥的“危机”字眼。

本文根据Freie Presse的报道《Beim BVB wächst der Druck: Karetsas-Sorge im Reisestress》编译整理。查看原文