旧金山 Nate Thurmond 球场翻新后重开

旧金山 Nate Thurmond Panhandle 篮球场在本周早些时候重新开放，此前完成了耗资 10 万美元的翻新工程。据旧金山康乐与公园部门介绍，剪彩仪式、象征性开球和青少年篮球训练营吸引了已故勇士传奇球星内特·瑟蒙德的遗孀玛西·瑟蒙德、前旧金山市长威利·布朗以及勇士旧将凯莱纳·阿祖布克到场，金州体育学院主持了收尾的青少年训练营。

据 KQED 报道，球场从 8 月开始临时关闭，10 月 14 日完全恢复向公众开放，供人们打野球。旧金山康乐与公园部门表示，施工人员对沥青地面进行了铣刨和找平，修补裂缝，用金州勇士队配色重新铺设表面，并安装了新的篮筐和篮板。该部门在 Facebook 上发布的帖子还提到，现场绘制了纪念瑟蒙德的定制标识，球场中圈现在展示着他已退役的 42 号。

这是 Panhandle 球场第三次大型翻新，此前曾在 2000 年和 2016 年进行过改造。康乐与公园部门指出，工程通过 Making Hoops 项目完成，该项目由金州社区基金会与 Good Tidings 基金会合作开展，25 年来已在湾区修复 90 多块篮球场。该部门的新闻稿还感谢了项目合作伙伴。

瑟蒙德与 Good Tidings 基金会的渊源可追溯数十年。据该非营利组织介绍，双方于 1999 年首次建立联系，当时基金会在旧金山以他的名字修建了一块篮球场，此后不久他便成为该组织的官方代言人。

据 KQED 报道，瑟蒙德是篮球名人堂成员，上世纪六七十年代效力勇士期间就住在 Panhandle 街区。他后来长期担任勇士队的社区关系大使。球场之外，瑟蒙德在旧金山也扎下了深厚的公民和创业根基，包括在福尔瑟姆街经营 Big Nate's BBQ 餐厅。据 SFGATE 报道，他以球员和社区关系大使身份在勇士队工作超过四十年，于 2016 年去世。

据 SLAM 杂志报道，早在这次仪式之前，Panhandle 球场就有自己的篮球传奇。上世纪七八十年代，这里是旧金山著名的野球聚集地，吸引着街坊球员、旧金山大学的全美最佳阵容球员，以及比利·里德和菲尔·史密斯等勇士球员。

此次重开也契合市长丹尼尔·卢里与康乐与公园部门更新公共体育设施的市政行动。据 SF.gov 介绍，市长将 Panhandle 球场的重开与 Margaret S. Hayward 和 Joe DiMaggio 球场新绘的 WNBA 三分线一并提及，后者是与金州女武神队合作完成。Hoodline 此前曾报道过 Panhandle 球场 2016 年的翻新与重开。

本文根据Hoodline的报道《Nate Thurmond Panhandle Basketball Courts Reopen in SF》编译整理。查看原文