杜兰特谈防守：只求不成为短板，奖项非首要

凯文·杜兰特在休斯顿火箭开启自己的第19个NBA赛季。他职业生涯荣誉无数，却始终没有获得过防守端的重要奖项，也从未把入选最佳防守阵容当作首要目标。在他看来，队友和教练的信任比个人荣誉更重要。

上赛季，杜兰特场均仍能贡献26.0分、5.5个篮板和4.8次助攻。尽管年龄增长、职业生涯累积了不少伤病，他仍认为自己可以在攻防两端保持作用，前提是不要在防守端成为对手可以利用的弱点。

杜兰特这样概括自己的想法：“我只是努力成为一个在防守端不拖后腿、能让队友和教练信任的人。这比奖项更重要，虽然我当然也乐意得奖。”他明确表示，来自球队内部的认可优先于投票评选。

不过这位老将也承认，入选最佳防守阵容会让他高兴：“奖项很棒，我喜欢得奖。但最佳防守阵容只有十个名额，而联盟里优秀的防守者远不止十个。”他认为这一竞争自然非常激烈。

杜兰特从来不是以防守著称的球员，他的巨大声望主要建立在得分能力上。他防守数据最好的赛季是2017-18赛季，当时场均1.8次盖帽，并在年度最佳防守球员的评选中位列第九。

这位火箭球员对如何在高水平比赛中取胜有清晰的认识：“想拿冠军就得得分。防守是容易的……但面对最强的对手，你光靠防守赢不了，必须把球投进。”因此，休斯顿仍将主要依靠他的进攻效率。

本文根据Parlons Basket的报道《NBA – Kevin Durant sur sa défense : « J’essaie juste d’être un gars qui n’est pas un handicap de ce côté du terrain »》编译整理。查看原文