霍普韦尔高中欧比兼任橄榄球主帅与体育主管

霍普韦尔高中的橄榄球主教练里基·欧比如今同时担任学校的体育与活动主管，成为中区唯一一位身兼体育主管职务的公立学校橄榄球教练。今年春天，克里·格雷博士离任后，欧比先出任临时体育与活动主管，并在暑假开学前接受了全职职位，同时保留了主教练一职。

每天下午两点左右，欧比会切换工作重心，核对训练计划、为球队下午的训练做好准备，把注意力放在周五晚间的对手身上——除非学校体育与活动主管的事务有紧急电话或邮件找上门。欧比说：“如果出了什么事需要我履行主管职责，那会优先于我的橄榄球工作。”

三十年前，学校体育主管同时兼任在任主教练很常见，甚至被视为理所当然。但随着学校把体育之外的活动和赛事职责也并入该岗位，“体育主管”逐渐被“活动主管”取代，许多学区开始不鼓励甚至明令禁止在任主教练兼任这一行政职务。古奇兰高中体育主管乔·福勒说：“随着体育主管这个职位从只管体育演变为也管活动、更像一个行政岗位，身兼两职的人越来越少。”福勒本人曾在该校担任多年橄榄球教练，后来卸任转任行政岗位。他还说，过去几年工作量激增，许多职责单看并不费时，加在一起却占去大量时间。

欧比对此深有体会。他每天清晨6点半到校，先履行学校驾驶课教练的职责，再处理更繁重的主管工作。他说：“周一早上到校，你可能觉得没什么事，但会有10件、15件事冒出来需要马上处理。”他习惯在下班前把待办事项清空，但第二天又会冒出新的10到15件事。

欧比有近30年的执教和教学经验，人脉中有不少教练和行政人员朋友。在申请全职行政职位的过程中，有人对他同时承担两大角色表示怀疑。欧比说：“他们都觉得我要一边执教一边做这个职位是疯了。”不过，这些人也愿意提供建议帮他成功。欧比说，他曾向莱克兰高中体育主管小迈克尔·惠廷顿请教，上岗头几天还常常一天多次致电乔治王子高中体育主管、前橄榄球主教练布鲁斯·卡罗尔。卡罗尔评价说：“欧比教练有条理、非常聪明、工作勤奋，他会干得很出色。”

欧比接受职位时清楚，要成功需要两样东西：一套完全支持他的橄榄球教练组，以及在两个岗位上都支持他的校方管理层。他说，必须有出色的助理教练理解他会被拉向不同方向、在需要时补位，也需要出色的管理层，“我们的管理层真的很希望我在两个岗位上都成功”。

霍普韦尔高中校长朱迪·卡特坚定支持欧比。她到校五年，一直亲自参与体育事务，欧比上任后依然如此。管理层每周开会讨论预算、安保、采购，橄榄球赛季还会专门规划欧比在场边忙碌时的安排。卡特说：“当他在球场上时，我希望他能专注于球员和主教练的角色，所以我们会为此做规划。”她形容欧比以学生为中心、以解决问题为导向，并认为霍普韦尔规模相对较小，让他有能力同时承担执教和行政职责。“我认为这对所有学校都不是最优安排，”卡特说，“我们学校大约有1100名学生，这还是往多了算。”

大约十年前，主管职位空缺时，有人问欧比是否考虑申请。他过去曾多次以类似方式协助前主管马歇尔·帕克，但当时霍普韦尔要求在职教练放弃教练职位，欧比觉得时机不对，也认为自己在场上的影响更大。这一次，他不必再做这种取舍。欧比说：“我在这里执教27年，10年助理教练，17年主教练。我觉得我在这里做了很多，如果必须放弃执教，谁知道呢。我很高兴没有面对那个决定。”

本文根据The Richmonder的报道《Ricky Irby pulls double duty as a football coach and AD. That's increasingly rare.》编译整理。查看原文