科雷特加：纳达尔是苦难哲学，阿尔卡拉斯更健康

前西班牙网球选手亚历克斯·科雷特加在接受《国家报》周日版采访时谈到了拉法·纳达尔和卡洛斯·阿尔卡拉斯这两位西班牙网球的代表人物，比较了两人对待比赛的不同方式。

谈到纳达尔时，科雷特加说：“纳达尔近乎难以理解。那是苦难哲学。我们就是这样长大的：‘来吧，必须全力以赴，再来一点。’拉法就是这样。你累了？热了？渴了？忍着。没关系。”他表示，这是一种从小就有的持续求生本能。

对于阿尔卡拉斯，科雷特加则用另一种画面形容：“阿尔卡拉斯在罗兰·加洛斯，看起来却像在迪士尼乐园：‘我去坐另一个项目。’‘对，小伙子，上去吧，玩得开心。’下来时带着微笑。”

科雷特加明确表示自己更认可阿尔卡拉斯的方式：“阿尔卡拉斯可以一边把一切都押上，一边玩得开心。举例来说，拉法是纪律、史诗、忍耐，但作为体验网球的方式，我觉得阿尔卡拉斯那种健康得多，因为这小伙子乐在其中。”

他也对比了自己那一代人的经历：“我们更像是坐上项目，下来时头晕眼花、狼狈不堪，然后说：没关系，我再上去一次。我们就是这样长大的。卡洛斯这一代更健康。他们可以做到说：‘我可以打网球，而不必让这变成一场该死的苦役。’”

科雷特加球员时期曾升至ATP排名第二，两次夺得大师杯冠军，并获得奥运奖牌，是首批夺得戴维斯杯的西班牙一代成员之一。退役后他担任解说，长期为欧洲体育、Movistar+、西班牙国家电视台和塞尔电台等平台解说大满贯赛事。

本文根据La Razón的报道《Alex Corretja: "Rafa Nadal es disciplina, resistencia; Carlos Alcaraz puede estar jugándoselo todo y pasárselo bien. Me parece mucho más sano"》编译整理。查看原文