曼城球迷重举充气香蕉抗议英超裁决

曼城球迷在最近两场英超联赛——对阵利物浦和伊普斯维奇的比赛中——展示了数十个充气香蕉。这一举动在足球场内并不常见，但对曼城支持者而言有相当重的象征意义：它源于俱乐部历史，是在球队前景极不确定的时刻被重新拾起的传统，既表达对球队的忠诚，也以幸灾乐祸的姿态嘲讽那些乐见曼城陷入困境的对手球迷。

事情的起点是英超联盟的裁决。英超调查了曼城所有权方在2009年至2018年间的潜在财务违规行为，调查从2018年持续到2023年。今年9月25日，在等待近三年后 verdict 终于出炉，曼城被指控的115项违规中有114项被认定成立。

针对曼城的处罚尚未公布。可能的结果包括剥夺俱乐部在调查期内于英格兰赢得的全部冠军：三座英超冠军、一座足总杯、三座联赛杯和一座社区盾。除不可避免的罚款外，其他处罚还可能包括在当前或下赛季英超扣掉大量积分，甚至降级。换言之，英超的处罚可能意味着我们今天所熟悉的曼城就此终结：一家拥有近乎无限购买力、由曼苏尔·本·扎耶德·阿勒纳哈扬领导的城市足球集团支持、几乎能签下任何心仪天才球员的俱乐部。

面对这一前景，曼城球迷决定在安菲尔德对阵利物浦的比赛中展示数十个充气香蕉，那是裁决后球队的首场比赛。这既是对英超的嘲讽，也试图通过重现代代相传的球迷传统来驱散恐惧。

据意大利报道英格兰足球的知名记者罗伯托·戈塔的详细梳理，这一传统可追溯到1987年。当时曼城球迷弗兰克·牛顿去拜访收藏家朋友艾伦·巴斯比，在巴斯比的藏品中看到一个充气香蕉，征得朋友同意后决定把它带到对阵普利茅斯阿盖尔的比赛中。此后，带着充气香蕉看球的习惯流行开来，原因是当时献给曼城前锋伊姆雷·瓦拉迪的助威歌因提到香蕉而走红，“伊姆雷香蕉”的传说由此诞生，如今仍能以10英镑买到一只。

从那以后，香蕉成为曼城历史的一部分，包括1999年对阵吉林汉姆那场历史性的附加赛决赛——曼城在痛苦降入第三级别联赛后借此重返第二级别。那仍是曼城球迷最有感情的比赛之一，标志着漫长失望之后的一个欢乐时刻。26年后，支持者们再次看到阴云逼近，或许正因如此，他们决定复活这一传统：一举认出同为城民的人，同时嘲弄那些盼着俱乐部倒下的人。

本文根据nss sports的报道《Why Manchester City fans are bringing back inflatable bananas?》编译整理。查看原文