安东尼谈威少退役：他选择按自己的方式离开

拉塞尔·威斯布鲁克在今年8月宣布退役，这一决定让部分球迷感到意外，因为这位前MVP看上去仍有能力在NBA帮助一支球队。但在经历18个赛季、多次角色转变以及生涯末期合同前景不明之后，他选择结束自己的职业生涯。

卡梅隆·安东尼对这种感觉并不陌生，他自己也经历过类似阶段。安东尼认为，身边的人可以鼓励一名球员继续打下去，但没有人能真正替他做决定。一段生涯何时该结束，终究是非常个人的事情，尤其是当机会开始变得不那么明确的时候。

安东尼这样概括自己的看法：“只有我们自己知道什么时候该离开。所有人都可以试着鼓励你、激励你，但你自己清楚。Russ就像他一直以来生活和打球的方式那样做了：按他自己的方式，按他自己的条件。”在安东尼看来，这种自主权非常重要。

这位前前锋还强调了生涯最后几年的心理负担：“当你走到生涯末期，每一年问题都变成‘谁会签下Russ？’，这对你的影响是巨大的。然后你还得面对你的妻子、家人和孩子。要处理的事情太多了。”

威斯布鲁克在生涯后期其实接受了角色调整，包括改打替补。他的比赛依然建立在爆发力、转换进攻和持球创造之上，但角色变化以及围绕他的市场环境，让后续变得复杂。

因此安东尼认为，威斯布鲁克感觉到了那扇窗口正在关闭。“我们知道，一旦离开篮球，就永远结束了。所以我们会一直坚持，直到感觉自己被逼到墙角。我觉得他开始有这种感觉，觉得窗口正在关上。”这样的离开方式，与他一直以来主导自己生涯的方式是一致的。

本文根据Parlons Basket的报道《NBA – Un ancien explique pourquoi Russell Westbrook a fait le bon choix en prenant sa retraite》编译整理。查看原文