李廷洙李承厚组合出战亚残运会羽毛球男双

被称为“李廷厚组合”的韩国羽毛球选手李廷洙（20岁，首尔医疗院）与李承厚（17岁，全北特别自治道）将携手出战2026爱知·名古屋亚残运会羽毛球男子双打（SL3-SU5级）比赛，向金牌发起冲击。本届赛事于18日至24日在日本爱知县和名古屋市一带举行。

李廷洙为SU5级选手，这是他继杭州亚残运会后第二次参加亚残运会。杭州亚残运会上，他在男单预赛中与中国台北选手方建宇交手，16强赛不敌印度尼西亚选手苏尔约·努格罗霍，未能实现奖牌目标。他回忆说：“当时很快就输了，只能看着别人比赛。这次是第二次参赛，我会全力以赴，最终目标当然是金牌。”首次参加如此大型赛事的李承厚（SL3级）则表示：“代表韩国出战，我会拼尽全力，想着这些年流下的汗水和泪水，争取打进决赛。”

两人的缘分始于李承厚读初中二年级时。两人在光州师从同一位教练，一起成长，如今身披国家队战袍成为双打搭档。李承厚说：“一开始我想成为像哥那样羽毛球打得好的选手。进入国家队后能和他搭档，我很高兴。他训练时很认真、很有气场，平时却像亲哥哥一样，我得到他很多帮助。”

对李廷洙来说，李承厚是开玩笑时会被叫作“冤家”的亲密弟弟，也是让他格外牵挂的后辈。李廷洙自己也是从初中三年级开始国家队生涯，因此很了解年纪轻轻就身披国家队战袍的弟弟所承受的压力。他说：“我很清楚年纪小就进国家队有多难。挺过去才能变得更坚强。一开始看到承厚失误、露出遗憾的样子，我很难接受，前辈们对我说‘你也这样过，多包容他’。现在我会拍拍他的背说‘承厚，没关系，再来一次’。”

场上两人的分工也很明确。李承厚在网前用网前球逼对手挑起高球，李廷洙则用擅长的扣杀终结。不过，尽管两人一起训练多年，这次赛前并没有充分磨合双打配合。李廷洙坦言：“说实话，我们没怎么指望彼此。原本以为会有好的前辈组合参赛，训练也没能进行太多。昨天双打赢了一场，信心上来了，我们互相说‘试试看，感觉能行’。”他还笑着说：“承厚总说一句话：‘我们是实战型。’训练时不行，比赛时却打得好，这话好像没错。”

连续作战之下，两人脸上始终带着笑容，四年的相处让他们之间不乏随意的玩笑。李承厚信心十足地说：“有句话说目标要定得大一些，我的目标是双冠王。”李廷洙随即笑着接话：“双冠王的意思不就是让我好好打吗？”

本文根据韩联社的报道《나고야에 뜬 '이정후'…배드민턴 이정수·이승후, 금메달 도전》编译整理。查看原文