尼克斯主帅布朗谈卫冕：先照镜子再谈冠军

尼克斯主教练迈克·布朗正在为卫冕赛季做准备，他要在训练营中让球员们既记住几个月前夺冠的喜悦，又翻过这一页，明白一切重新开始。整个夏天，布朗和杰伦·布伦森等球员一样沉浸在庆祝中，在纽约市附近吃饭都很难付钱，甚至有人开着汽车一路跟着他骑的哈雷摩托到他家，感谢他为纽约带来NBA总冠军。

训练营中，布朗交替使用两种方式。一天是老派风格，像汤姆·锡伯杜执教五年时那样，他会叫停训练、严厉训话，提醒球员除了少数球星之外，没有什么是保证的——没有保证的出场时间，没有保证的角色，对所有人来说也没有保证的胜利。另一天他又像菲尔·杰克逊的“禅宗大师”那样，把正念作为当天的课程，敦促球员避开场外干扰，正视作为普通人真实的忧虑和需求。

卡尔-安东尼·唐斯说：“教练跟我们谈论作为人、谈论生活中的挣扎，这真的很酷。我们在一起，理解每个人在生活中的位置和他们面对的情况，这会让我们更加紧密，让我们成为更好的球队。”

自布朗到来后，他几乎一直在谈赛季的起伏，用手臂比出45度角向上的路径，同时承认球队会遭遇逆境、有时会被打退。这种平静帮助尼克斯在上赛季中段2胜9负的低谷中保持平稳，帮助他们在季后赛首轮1比2落后老鹰、外界呼吁大幅调整阵容时稳住阵脚，也促成了他们从巨大分差中的逆转。

这个季前赛是另一种挑战。唐斯、约什·哈特和迪斯·麦克布莱德的续约谈判分散了注意力，而要重新唤起积攒了53年的那种渴望并非易事。布朗说：“我会实话实说。如果有什么东西摆在面前，我不喜欢房间里有一头大象却视而不见。我会把它摆到桌面上。我不在乎是杰伦还是KAT，还是OG（阿努诺比）、莫（迪亚瓦拉）、帕科姆·达迪耶、泰勒·科莱克或者何塞·阿尔瓦拉多。所以确保我们彼此坦诚，对我们来说会非常重要。”

布朗还表示：“但最重要的是过程，不是最终结果。我们现在不能想着最终结果，因为我们还有很长的路要走。这是新的赛季，新的球队，我们面前会有挑战。所以我用这个比喻：就像爬山，有时你前进100码，但可能被打退5码。希望不是50码，但可能是5码或10码，然后作为一支球队重新集结，想办法以正确的方式继续前进，同时确保我们拥抱过程、不出现滑坡。如果我看到我们滑坡，我的工作就是让大家知道我们偏离了轨道，需要回到正轨，希望越早越好。”

米卡尔·布里奇斯说：“我认为这就是教练成为伟大教练的原因——他让我们负起责任。放松一点是人的天性，双方都是如此。在这栋楼里工作的任何人，球员、教练、球迷，在取得巨大成功后都可能放松。做成了不起的事后还想继续变得更好是很难的，这就是我们的目标。我们去年做成了了不起的事，但那是去年。今年最重要的是我们知道需要付出什么，而且需要付出更多。教练这样做、让我们负起责任，这很棒，因为我们想成为最好的球队……我们不能和去年那支球队一模一样，这是不同的球队，我们必须变得更好。”

周二晚上，聚光灯将再次亮起，冠军旗帜将升上球馆穹顶，戒指将颁发，再一次庆祝尼克斯的成就，球迷们将再一次为过去欢呼。而布朗知道，工作才刚刚开始。他说：“我们有一个标准，我们极其看重它。我们给自己施加的压力比外界更大。所以首先，我们必须能够照镜子，确保我们为更衣室里的每个人做了应该做的事……如果我们做到这一点，只要我们先照顾好自己，尼克斯的忠实球迷就会得到照顾。”

此外，尼克斯裁掉了后卫布鲁斯·布朗，中锋詹姆斯·怀斯曼赢得了最后一个阵容名额。

本文根据Newsday的报道《Knicks coach Mike Brown preparing his players for the mental, physical challenges of defending an NBA title》编译整理。查看原文