郑钦文因右肩伤退出大阪日本公开赛

郑钦文因右肩伤势仍在恢复，退出了下周在 Osaka 举行的日本公开赛。自在北京夺得中国公开赛冠军后，这已经是她连续退出的第二站赛事。她没有选择带伤坚持，而是决定专注于康复。世界排名第68位的美国选手阿什琳·克鲁格将替补进入这站WTA 250赛事正赛，比赛于10月19日至25日进行。

郑钦文在北京的夺冠是本赛季的焦点故事之一。她以wild card身份参赛，成为首位捧起中国公开赛奖杯的中国女选手，也收获个人首个WTA 1000级别冠军。据Opta统计，她七场比赛在场上共耗时15小时16分钟，是本赛季任何球员在单站赛事中用时最多的，也是Opta自2023年开始统计该数据以来的最高值。

签表从一开始就考验着她。前四场比赛全部打满三盘，对手分别是施晗、安娜·卡林斯卡娅、玛丽·鲍兹科娃和Alina Charaeva，其中三场耗时远超两小时，与鲍兹科娃一战打了2小时54分钟。直到后几轮对阵埃琳娜·斯维托丽娜、埃莉斯·梅尔滕斯和米拉·安德烈耶娃，她才以直落两盘取胜。

本周早些时候，郑钦文已经退出了武汉公开赛，那站赛事对她意义特殊——她在那里长大，也是在武汉的WTA 1000赛场上取得突破。她当时在声明中解释了近期赛程带来的消耗：伤愈复出后，她在美网、比利·简·金杯和中国公开赛连续打了高强度的比赛。“在这样密集的赛程之后，我的身体感到非常疲惫。”她说。

再缺席大阪，打断了她此前的强劲势头，但也让她的肩膀有更多时间恢复。过去两个月郑钦文的成绩十分突出：她以第121位的排名出战美网，从资格赛打起一路闯入八强；此后15场比赛赢下14场，唯一失利是输给世界第一埃琳娜·雷巴金娜。不到两个月她的排名上升98位，来到第23位。但这一上升背后的工作量同样沉重，这15场中有9场打满三盘。

郑钦文目前仍计划参加下个月的香港网球公开赛，那是她本赛季日程中最后的赛事之一，能否出战将取决于肩膀对休息的反应。现年24岁的她已取得多数球员整个职业生涯都难以企及的成就：2024年闯入澳网决赛，负于阿丽娜·萨巴伦卡，同年晚些时候在巴黎夺得奥运金牌，成为首位赢得奥运会女单冠军的亚洲球员。

2025年她的手肘问题需要手术，长期远离巡回赛，排名下滑，2026年下半年开始时远在前100之外。北京夺冠确认她已回到世界顶尖球员行列，现在的挑战是让身体足够健康，以留在那个位置。

本文根据www.tenniswatcher.com的报道《She Spent 15 Hours on Court to Win It. Now She Can’t Play.》编译整理。查看原文