公牛新传统致敬斯泰西·金：赛后播放"BEEP BEEP"

芝加哥公牛队本周三在联合中心迎来新赛季首场季前赛，这也是球队在没有斯泰西·金陪伴下的第一场比赛。这位长期担任公牛解说的名宿于今年6月在家中去世，享年59岁，距离他完成又一个完整赛季的解说工作还不到两个月。比赛开始前，球队为金举行了默哀仪式。

公牛在赢下这场季前赛后，立即揭晓了一项新的传统。终场哨响后，现场球迷听到斯泰西·金的声音通过扬声器响起，播放的是他标志性的告别语之一："Drive home safely, Chicago. BEEP BEEP."（安全开车回家，芝加哥。哔哔。）

金与公牛队几乎画上等号。球迷最初认识他，是在上世纪90年代初公牛第一个三连冠时期，他作为角色球员登场。金在俄克拉荷马大学打出惊艳表现后，于1989年NBA选秀大会上以第6顺位被选中，成为球队重要的替补内线。此后他的球员生涯辗转过几支球队，但很快又回到芝加哥。2006年他尝试担任解说，从此再未回头，公牛球迷爱上了他乐观的性格和层出不穷的口头禅。

这并非公牛本赛季纪念金的唯一方式。球队将整年穿着带有他名字的球衣补丁，并已确定于2027年2月4日举办斯泰西·金纪念之夜。

现场播报员蒂姆·辛克莱感谢球迷对金的致敬后，看台上又传来另一句金的口头禅："Too big, too fast, too strong."（太高、太快、太强。）

文章作者伊莱亚斯·舒斯特是来自芝加哥北郊的体育记者和内容创作者，毕业于伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校，自2019-20赛季起报道公牛，此前在Bleacher Nation担任BN Bulls编辑，自2025-26赛季12月起担任Bulls On SI的出版人。

本文根据Sports Illustrated的报道《Bulls Create New Tradition to Honor Stacey King at the End of Every Win》编译整理。查看原文