詹姆斯76人首秀送妙传 解说比作布雷迪

勒布朗·詹姆斯在费城76人对阵篮网的季前赛首秀中，没有出手投篮就展现了自己的存在感。首节76人落后时，这位41岁的老将策动了一次进攻，最终由贾巴里·沃克完成无人防守的扣篮。

首节还剩1分10秒、76人以27比29落后时，詹姆斯在弧顶持球观察防守。他等待沃克从防守者身后溜向篮下，随后送出一记不看人、过顶的传球，帮助队友轻松得分。

这次配合引起了篮网转播团队的注意，YES Network的解说员克里斯·希尔恩和弗兰克·伊索拉立即对这次进攻进行了分析。他们说：“他就像个棋手。没有出手，勒布朗·詹姆斯已经有5次助攻。他比其他人领先三四个身位。”

其中一位解说随后进一步分析这次传球，并将詹姆斯与汤姆·布雷迪相提并论：“那些伟大的、真正伟大的球员，他当然也是；有些人会说他是史上最伟大的，但我还是押乔丹，不过这不是重点。伟大的人让一切看起来很容易。想想勒布朗，我总是把他和汤姆·布雷迪做一些比较。布雷迪在职业生涯某个阶段，也许运动能力已经不再顶尖，但在智识上他远超场上所有人。他对比分、对周围比赛的理解，你在勒布朗身上也能看出来。他只是以不同的层次思考比赛。”

这一比较在詹姆斯进入第24个赛季之际显得尤为贴切。他的经验让他能够阅读防守轮转、识别队友的空切，并在机会消失之前把球传出去。在这次具体的配合中，沃克找到了很好的位置，只需要一记战术性的传球而不引起防守者的注意。

类似地，布雷迪在职业生涯后期也不得不更多地依赖自己的头脑。布雷迪生涯最后三个赛季效力于海盗队，他在坦帕的第一个赛季、43岁时就赢得了第55届超级碗。他依靠快速的判断、对球员的识别，以及在防守合拢之前把球传出。虽然他的手臂仍然有能力，但阅读防守覆盖并利用空当的能力成为他生涯后期比赛的决定性部分。

也许詹姆斯本人就从布雷迪那里得到了启发。这位“阿克伦铁锤”曾将自己与这位传奇相比，他在谈到自己的持久性时说：“我和汤姆·布雷迪是一样的。我们会一直打到走不动为止。”

无论如何，对于76人来说，这种决策能力可能会成为他们进攻的重要组成部分。

本文根据EssentiallySports的报道《“A Chess Player”: NBA Announcers Break Down LeBron James’ 76ers Fit With Tom Brady Comparison in His Debut》编译整理。查看原文