哈茨重返凯尔特人公园，证明争冠成色

哈茨将在周日（英国夏令时15:00）做客凯尔特人公园，对阵苏超卫冕冠军凯尔特人。这是哈茨自今年5月在同一场地目送冠军梦想破灭后首次重返这里。当时他们在11分钟内崩盘，球员赛后穿着球衣和球鞋被匆匆送上球队大巴，随队出征的800名球迷和留在戈吉的数千名支持者也经历了同样的打击。

如今哈茨在主帅弗兰肯带领下面貌一新。上周末他们5-0大胜圣米伦，这是弗兰肯执教以来7场比赛中的第5场胜利，另有1场平局。不过球队客场联赛近况不佳，最近11场客场联赛仅胜2场，且期间没有一场零封。周中欧协联首战，哈茨1-1战平北西兰，麦克恩蒂为球队首开纪录，但被对手在比赛末段扳平。

麦克派克状态出色，哈茨最近7个苏超运动战进球中有6个由他打进或助攻。麦克恩蒂表示，这次去格拉斯哥不是复仇之旅。弗兰肯则要求球员不要沉溺于过去：“我相信球员们会专注于周日的比赛，而不是过去。你不能活在过去，必须向前看，去迎接下一场。我希望每场比赛都有那团火，而不只是因为过去发生过什么。你也不能过多回望过去，因为那是负能量，我们需要正能量。这团火必须在每场比赛中燃烧，尤其是顶级比赛。”

凯尔特人方面，球队周四在欧联杯客场1-4不敌本菲卡，近5场遭遇第4场失利。主帅奥尼尔赛后仍保持乐观，因为球队下半场表现有所回升。尽管球迷与董事会之间的矛盾仍在，球迷对场上表现也日益不满，但凯尔特人近15场联赛赢下14场，其中11场打进两球或以上；近29场主场联赛对阵哈茨赢下26场，不过最近6场输掉2场。

上赛季哈茨在4场联赛中对凯尔特人拿到7分，是1999-00赛季以来非老字号球队单赛季对凯尔特人的最高积分。奥尼尔认为哈茨是真正的争冠者：“我认为这场比赛会和上赛季最后一天一样艰难。我真的这么认为（他们是争冠者）。我知道他们输了两场联赛，但总体而言，我认为他们能发起挑战。”

本周早些时候，哈茨重要投资人托尼·布鲁姆重申了对这家泰恩卡斯尔俱乐部争冠雄心的信心。周日的比赛将初步显示这一目标本赛季是否有可能实现。

本文根据BBC的报道《Can Hearts prove credentials at scene of title heartbreak?》编译整理。查看原文