欧文谈马房野心：目标做到行业顶尖

前金球奖得主迈克尔·欧文退役后没有选择执教或去低级别联赛，而是把竞争心投入到了赛马事业中。他在柴郡经营的马房Manor House Stables，把对赛马的热爱与当年成为英格兰足坛高产射手时的那股劲头结合在了一起。

谈到马房的野心，欧文对《FourFourTwo》说：“我不太喜欢只是参与——我想站到最顶尖的那一桌。”他表示马房现在已经在参与竞争，但距离成为最好的之一还有很长的路要走，考虑到行业里的“超级巨头”，做到最好或许是不可能的事，但仍有提升空间。

欧文直言需要更多马匹和更高品质的马匹，而这需要更多、更富有的马主。他认为实现路径是拿出成绩、提供能照顾好想享受赛马的人的设施，同时站在科学前沿，并在大型赛事期间主动出击接触潜在马主。他说必须从舒适的椅子上站起来去交际，要有驱动力和野心，天不亮就到场，钻研业务，让员工发挥出最好水平并激励他们，一切始于一个目标——成为这个行业里最好的。

欧文回忆，20年前他创办这处马房时，以及此后的每个阶段，这里都在持续进步。他表示只要自己在，这种进步就不能停、也不会停，并希望自己会在这里待很长时间。

Manor House以平地赛为主，因此无缘 Grand National。被问及是否梦想赢下其他大赛时，欧文说：“德比，绝对想赢。”但他也说，拥有这份事业、雇着这些人，从很多方面讲他现在已经活在梦想里；就像球员赢下联赛或金球奖后仍想一遍遍再来一样，他不想只做成一次。他说即便赢下德比也不会挂出“出售”的牌子，这处马房不会因为取得什么成绩就停下。

欧文提到，自己33岁就被迫结束球员生涯，而经营马房可以一直做下去，过程中还能享受其中：跟随马匹、去皇家阿斯科特一周、Glorious Goodwood，也可能去肯塔基的育马者杯或澳大利亚的墨尔本杯，满世界看自己的马出赛。他说自己不用再为90分钟奔跑流血流汗流泪，只需享受这一切。

《Meet the Owens》全部六集现已在Amazon Prime Video上线。

本文根据FourFourTwo的报道《Michael Owen on his passion for horses and his drive to make his Manor House stables the best》编译整理。查看原文