梅德韦杰夫不满判罚威胁离场，霍达尔晋级上海决赛

上海大师赛半决赛，霍达尔击败梅德韦杰夫，拿到决赛门票。整场比赛梅德韦杰夫始终处于下风，比赛第六局他与主裁的一次争执，成为他 frustration 的集中体现。

事情的起因是霍达尔的一记争议球。梅德韦杰夫对裁判判罚不满，要求观看这一分的回放。主裁向他解释，按照规则只能回看这一分的最后一次落地，这一答复没能让俄罗斯人接受。

“你要是不给我看那个球，我就走人。”梅德韦杰夫当场这样威胁道，情绪明显激动。在他的坚持下，主裁最终通过电话联系回放系统，调取了这一球的画面。

回放显示，霍达尔的球明显落在线上，裁判的判罚得到确认。这次插曲过后，霍达尔最终凭借自己的表现赢下这场半决赛。

本文根据每日体育报的报道《Medvedev la lía ante Jódar: "Si no me enseñas su bola, me voy"》编译整理。查看原文