赫塔费前锋马约拉尔把克拉约瓦写成克拉科夫

赫塔费球员博尔哈·马约拉尔在欧协联客场对阵克拉约瓦大学的比赛后闹出乌龙。他在个人社交账号上发布比赛照片时，把比赛所在地罗马尼亚城市克拉约瓦写成了波兰城市克拉科夫，两地相距约1000公里。这条帖子发布一天后仍未修改，引来大量球迷留言纠错。

这场比赛赫塔费客场与克拉约瓦大学1-1战平，29岁的马约拉尔打满90分钟。他在Facebook个人主页上写道“Eurogeta en Cracovia”，该主页有37.9万粉丝。这条帖子本意是庆祝球队的欧战首秀。

马约拉尔是赫塔费更衣室的领袖之一，出自皇家马德里青训，2022年加盟赫塔费，转会费为1000万欧元。他为皇马出场33次打进7球，随队获得两座欧冠奖杯，还曾随罗马赢得欧协联冠军。2020年他随罗马做客罗马尼亚，球队2-0击败克卢日，但这并未让他记住这个国家。

留言纠错的多为罗马尼亚球迷，内容有罗马尼亚语、西班牙语和英语。一名愤怒的球迷用英语写道：“你的地理和你踢的球一样：烂。”另一名球迷问：“你是克劳迪乌·勒杜卡努的亲戚吗？”还有人调侃：“还好你是跟球队一起来的，要是自己出发谁知道你会到哪儿。”另有一条留言总结：“还好你不是医生！”

把克拉约瓦与克拉科夫混淆在公众视野中算是新鲜事，欧洲人更常把布加勒斯特和布达佩斯搞混。此前国际名人涉及罗马尼亚的最著名乌龙来自美国说唱歌手斯努普·道格，2016年他在Instagram上称自己在穆列什县的博加塔，实际想定位的是哥伦比亚首都波哥大。

本文根据ProSport Liga 1的报道《Gafă penibilă pentru vedeta lui Getafe, Borja Mayoral: a jucat la Craiova și în România, dar habar nu are! Oltenii l-au desființat în comentarii》编译整理。查看原文