魔术双向球员莫拉莱斯靠脏活赢球

奥兰多魔术在周三的季前赛中面对孟菲斯灰熊，比赛最后一分钟他们还领先两分。当时魔术场上都是双向合同和G联赛球员，胜负本无关紧要，但双方替补席都在关注这些边缘球员能否拿下胜利。最终决定这场比赛走向的，是魔术板凳末端球员阿莱克斯·莫拉莱斯所提供的东西。

莫拉莱斯整场比赛都在挤进空间，与身材通常比他高大的球员拼抢前场篮板。他延长了球队的进攻回合，给了球队再次得分的机会，而得分往往不是由他完成。他的第五个前场篮板最终产生了关键影响：他在终场前12秒补篮得手，帮助魔术取得四分领先，几乎锁定胜局（但并未完全锁定，因为沃尔特·克莱顿的三分球表现十分神勇）。

赛后，主帅肖恩·斯威尼表示：“我们跟阿莱克斯谈过，他的角色之一就是干脏活。他整晚都在做这件事。他有很多赢球的回合，做了很多看不见的贡献，帮助球队赢球，但这些并不像得分那样显眼。很高兴他得到了抓住机会的那一下。他整晚都很努力，一直在冲抢篮板。”

莫拉莱斯的数据并不算亮眼：他只有4分，但抢下10个篮板，其中5个是前场篮板；投篮5投2中，两次三分出手全部偏出。纸面上这并不突出，但任何看了比赛的人都会注意到他。他无处不在，用大场面表现延长了球队的进攻回合。斯威尼说他掌握了那些赢球的隐形贡献，这话没错。

魔术球迷对莫拉莱斯不太熟悉也很正常。去年球队将贾马尔·凯恩转为正式合同后，莫拉莱斯以双向球员身份加入。他出战了4场比赛，共上场24分钟，得到8分，另有4次助攻、4次失误和7次犯规。出场时间不多，表现也不算令人难忘。

上赛季在奥西奥拉魔术，莫拉莱斯场均得到17.5分，三分命中率39.4%。在夏季联赛中，他场均得到8.3分，投篮28投12中（命中率42.9%）。莫拉莱斯很容易被忽视，他不是那种积累大量数据的球员。去年是他效力魔术G联赛球队四年以来，第一次场均得分超过10.0分。

在媒体日上，莫拉莱斯说：“我没有太多个人目标。就是想展示我在奥西奥拉贡献的那些无形的东西，我也能在这个级别做到。就是无论球队在哪里需要，我都做好支持。”这正是双向球员该做的事。他们被NBA召唤时不是主要得分手，而是被期望填补角色、填充出场时间，在号码被叫到时带来能量、增添一些东西。

这正是莫拉莱斯在周三季前赛胜利中所做的，也正是他希望为这支球队做的。莫拉莱斯靠的是脏活，他知道这是自己通往NBA的门票，也是他能在教练面前脱颖而出的方式。不要指望莫拉莱斯获得大量出场时间，如果他上场，意味着球队出现了大量伤病，而且关于他投篮和进攻贡献的疑问也合理存在。但这不是双向球员通常要解决的。魔术从双向球员身上得到的是纯粹的能量，像特雷维林·奎因和贾马尔·凯恩这样的球员，完全是靠能量改变比赛，靠拼劲和制造机会产生影响，帮助魔术赢球。莫拉莱斯正走在同一条路上，他一切为了球队。

本文根据Orlando Magic Daily的报道《Alex Morales’ hidden strength could make him the Orlando Magic’s ideal two-way player》编译整理。查看原文