杜兰医学退役后复出 每局救球全国第三

德雷克大学女排五年级老将贾斯敏·杜兰本赛季以每局5.47次救球排名全国第三，总救球361次排名全国第五。她曾获得密苏里山谷联盟周最佳自由人荣誉，在堪萨斯城经典赛上当选赛事最有价值球员，并入选野猫经典赛最佳阵容。

杜兰从小参与过啦啦队、篮球和田径等运动，后来爱上了排球。她说：“我喜欢它快节奏的感觉。”她的大学排球之路并不传统。她最初在密苏里大学担任主攻手，那个赛季出场25场比赛，完成61次救球。赛季结束后，由于教练更迭，她得以进入转学门户，最终来到德雷克大学。

杜兰说：“我和艾迪生·比格尔（前德雷克大学排球运动员）一起打俱乐部排球。她和教练谈过我，所以我接到了一些电话并去参观了一次。我真的很喜欢德雷克大学，而且进攻机会也很令人兴奋。”大二赛季，她打了半个季前赛，但因腿部神经疼痛而停止。大二春季，杜兰决定医学退役。

离开排球后，杜兰经历了适应困难。她说：“最难的部分肯定是失去日常节奏，排球一直是我的生活。现在我20岁了，不再拥有这些。我真的不知道该怎么办。”在观看多支大学排球队比赛时，她开始怀念打球。一些队友甚至表示希望她可能回归，建议她可以用自己的技术和能量产生巨大影响。后来，杜兰决定如果以自由人身份回归，她就可以再次打球。

杜兰说：“我逐渐越来越想打排球，到了‘好吧，我真的要为此做点什么’的地步。我和父母谈了，他们非常开放，非常支持。”大三春季，杜兰与主教练达林·麦克布鲁姆讨论了回归球队的事。她还与网球和排球副运动训练师塔拉·阿姆斯特朗交谈，讨论在大四10月获得参赛许可。杜兰说：“说实话，这并不太复杂。我只需要签一些豁免书，声明我的伤病没有严重到终结职业生涯。”

回归排球后，杜兰认为观看这项运动塑造了她如今对待它的方式。她说：“我觉得打球给了我很高的球商。但观看这项运动和那些小事，比如在某些时刻如何对待彼此，作为支持性的队友同时相互问责，真的扩展了我的想法。”杜兰也注意到自己与队友互动方式的变化。她说：“我觉得作为一个人和一名球员，我成熟了很多。”

杜兰表示，她希望人们记住的不仅是她医学退役的故事，还有她对朋友和队友的影响。大二学生卡罗琳·史密斯说：“总的来说，她是一位伟大的领袖，我喜欢在她身边打球。在场下，她滑稽又充满爱。她通过给我信心影响了我，我在她身边总是很开心。”杜兰希望本赛季建立连胜，帮助球队获得分区第二。在充满挑战的职业生涯之后，她现在的目标是分区冠军。

斗牛犬队将于10月16日星期五下午6点在纳普中心迎战伊利诺伊大学芝加哥分校。

本文根据The Times-Delphic的报道《A second chance on the court - The Times-Delphic》编译整理。查看原文