卡普泰因斯批米歇尔英语：简直是场灾难

阿贾克斯在欧协联1比2不敌哈伊杜克之后，围绕主帅米歇尔的讨论从战术延伸到语言。《电信报》记者瓦伦泰因·德里斯恩和耶伦·卡普泰因斯在Kick-off播客中，把矛头指向了米歇尔的英语水平和沟通方式。

卡普泰因斯的批评最为直接。他说：“你根本听不下去米歇尔的英语，那简直是场灾难。”他同时强调，借助翻译工作也会带来问题。在他看来，足球的胜负藏在细节里，而细节必须被识别出来、讲清楚，“如果你不能很好地掌握这门语言，就很难深入到那些细节中去”。

德里斯恩则从球员反应的角度表达担忧。他担心球员很快会利用这一点并加以取笑：“球员会很快利用这一点并嘲笑它。然后你走进更衣室，大家都在笑，你会想：他又来了。一旦你开始嘲笑某个人，你早就已经不再听他说什么了。”

这条逻辑链指向的是同一件事：语言不过关，细节就讲不透，讲不透就无法在场上落实。德里斯恩对米歇尔如何把信息传达给球员本就存有严重疑问，他认为这正是阿贾克斯目前缺失的一环，并称阿尔内·斯洛特是优秀的沟通者，在战术和训练方法上也很有名。

德里斯恩还形容那场比赛的阿贾克斯完全脱节：“看起来什么都没有。完全没有团队，每个人都各干各的。他们是十一个孤立的个体。”他甚至不排除阿贾克斯与随米歇尔一同来到阿姆斯特丹的西班牙教练组分道扬镳，“如果这符合俱乐部利益，你就应该这么做”。

本文根据4家媒体的报道综合编译：Goal.com、Goal.com、Goal.com、Goal.com。