埃希纳谈卡尔斯鲁厄六轮不胜危机

卡尔斯鲁厄的危机正在加剧。在六轮联赛不胜之后，这家俱乐部目前仅排名第17位。前主帅克里斯蒂安·埃希纳（43岁）在接受《图片报》采访时，谈到了野公园球场的现状。

今年夏天，这位出生于巴登地区的主教练在执教卡尔斯鲁厄教练席近六年半之后离任。告别时他情绪激动，甚至流下了眼泪。埃希纳对《图片报》说：“我有一个很棒的收尾，因此能够很好地画上句号。尽管如此，我永远不会忘记这段漫长的时光，并且会一直与卡尔斯鲁厄保持特殊的联系。”

接替他的是从里德引进的马克西米利安·森夫特（37岁）。这位奥地利人在德国职业足球的第一站就经历了艰难的开局。但在前主帅看来，这还不是一场灾难。埃希纳表示：“在我的时代，我们也有过连续输掉四五场比赛的时候，这总是有可能发生的。你必须学会接受这个联赛。卡尔斯鲁厄经历了一次大变革，包括换帅。现在重要的是大家团结一致。这一直是卡尔斯鲁厄的优良传统。”

在埃希纳执教期间，野公园球场的球迷其实早已习惯了成功。在2019/20赛季完成保级任务（第15名）之后，球队一路攀升。尽管2020年至2023年间预算（850万至1050万欧元）仅处于德乙下游三分之一，埃希纳仍几乎总能带领卡尔斯鲁厄跻身积分榜上半区。一些球员（包括内贝尔、赫罗尔德、布赖特豪普特）在埃希纳手下迈出下一步，随后转会离开。在埃希纳时代，卡尔斯鲁厄仅为新援花费约380万欧元，而通过出售球员至少收入其三倍。

埃希纳说：“作为德乙俱乐部失去最好的球员，这很不幸是常态。足球越来越倾向于培养年轻球员，并通过他们获得转会收入。这是一个艰难的平衡。作为教练，你想保持球队完整。另一方面，俱乐部依赖这些收入来向前迈步。你必须学会应对这一点。”

这是埃希纳在卡尔斯鲁厄工作超过六年所面对的张力。今年夏天，他曾收到德甲球队的关注，但最终没有成行。原因是什么？埃希纳说：“这是一个有意识的决定，为了在这么长时间后获得一些距离。尤其因为我和卡尔斯鲁厄如此根深蒂固。这对身体和心灵都有好处。现在的情况是，我逐渐怀念每天在球场上和球员们一起工作。看看时间会带来什么吧。”

本文根据BILD.de的报道《Karlsruher SC: Sechs Ligaspiele ohne Sieg! So denkt Ex-Trainer Eichner über die KSC-Krise》编译整理。查看原文