巴尔胡伊岑遗憾未为南非出战

前普雷斯顿北区球员汤姆·巴尔胡伊岑近日透露，他职业生涯中唯一的遗憾是未能进一步推动自己为南非国家队效力。这位33岁的球员承认，过去四年他的职业生涯并未如他所愿，但他通常不会沉溺于遗憾或重新审视过去做出的决定。然而，错过国际比赛机会是他唯一感到后悔的事情。

巴尔胡伊岑凭借父亲一方的祖父有资格为南非效力，南非国家队曾积极追求他。当时，斯图尔特·巴克斯特第二次执教南非队，他曾在深谷球场开始球员生涯，如今73岁的他正执教瑞典球队哈尔姆斯塔德BK。巴克斯特曾亲自观看巴尔胡伊岑为普雷斯顿比赛，并在赛后与他见面。巴尔胡伊岑回忆道：“他打电话说‘我要来看你的比赛，想和你谈谈征召你的事。’”

这次接触发生在2017-2018年左右，正值俄罗斯世界杯前夕。南非队未能晋级那届世界杯，在预选赛小组中垫底，落后于塞内加尔、布基纳法索和佛得角。巴尔胡伊岑表示，当时办理文件很困难，因为资格来自已故的祖父，无法简单获取护照和文件。巴克斯特曾建议他参加训练营，即使不能比赛，同时尝试整理文件，但巴尔胡伊岑当时觉得很难成行。

当被问及为何没有更努力争取为南非效力时，巴尔胡伊岑说：“这大概是我回头看时会想‘我应该更努力去推动’的事情之一。当时我几乎每场比赛的每一分钟都在踢，精疲力尽。我非常把俱乐部放在第一位。”他解释说，当时球队一直在挑战，他担心如果去国家队比赛，飞遍世界各地，回来时疲惫不堪，表现下降，可能会被替换掉。在20多岁时，他仍在努力发展自己的英冠生涯，认为自己没有足够的资历，如果表现不佳就会被取代。

巴尔胡伊岑还表示，他非常珍惜国际比赛日期间的三四天休息时间，喜欢完全不想足球。他必须保持健康，准备踢另外20场比赛，因为一直在比赛，而且水平很高。所以有多种因素导致他未能推动国际比赛。巴克斯特不惜长途跋涉来看他比赛，巴尔胡伊岑确信如果文件整理好，他本可以获得国家队出场机会，但他没有。

巴尔胡伊岑补充道：“我可能没有表现出足够的渴望。现在年纪大了，这确实是我可能后悔的事情。尤其是看到他们参加世界杯时。也许如果我多推动一点，我本可以站在那里。这不是让我夜不能寐的事情，只是觉得那会很酷。也许我应该多做一点。”

如今33岁的巴尔胡伊岑职业生涯接近尾声，他正寻求利用自己的经验帮助刚起步的球员，决定不为国家队效力就是其中之一。他说：“这是另一种人生经验，可以传递给可能遇到同样情况的人，我可以告诉他们：‘听着，你现在是这种感觉，但也许当你30多岁时会有不同的感受。’我就是这么看的。那本来会很酷，事后看来，我可能应该更努力推动，但这不会让我夜不能寐。事情就是这样。”目前，巴尔胡伊岑被租借至班伯桥队直至一月。

本文根据Lancashire Post的报道《Former Preston North End star Tom Barkhuizen names the only regret from his playing career #pnefc》编译整理。查看原文