德容获医疗许可复出，有望出战贝蒂斯

巴塞罗那中场弗伦基·德容已经获得医疗许可，正式回到主帅汉斯·弗里克的可用名单之中，将随队出战客场对阵皇家贝蒂斯的比赛。据《世界体育报》报道，这位荷兰国脚在重新踏上草皮数周、并逐步回归合练多日之后，如今已具备出场条件，结束了一段持续一年多的伤病折磨。

德容上赛季的伤病史相当密集，先后出现四次不同的身体问题。第一次发生在9月5日，他代表荷兰出战对立陶宛的比赛时，右腿闭孔外肌出现轻微肌肉伤势，这一部位靠近臀部，属于小问题，只让他缺席了巴萨对瓦伦西亚的一场比赛。第二次出现在2月26日，这次是在训练中，右腿股二头肌远端撕裂，严重程度明显更高，他因此缺席六场比赛，对手包括比利亚雷亚尔、马竞、毕尔巴鄂竞技、纽卡斯尔、塞维利亚、巴列卡诺，以及再次对阵马竞。

5月11日，德容出现第三次伤停，但俱乐部没有公布伤情性质，他因此错过对阿拉维斯和贝蒂斯的两场比赛。原文指出，这种信息不透明颇为关键，因为它预示了之后的状况：一名接连出现问题的球员始终未能恢复到百分之百。

决定性的阶段随后到来。6月3日至6月30日期间，德容带着不适随荷兰队参加了世界杯，一共出战六场比赛。尽管状态并非最佳，他仍坚持打完了整届赛事，这一决定最终带来了后果。7月23日，世界杯结束后，巴塞罗那发布公告确认，他此前一直带着的不适实际上是右膝内侧副韧带撕裂。也就是说，这名球员是在韧带受伤未获诊断、或至少未被公开的情况下，完成了整届世界杯。

德容本人随后在俱乐部媒体采访中作出回应。他说：“我非常难受，这让我很痛苦，因为我最爱的事情就是踢球，尤其是为巴萨和为国家队踢球。”他还表示：“我在世界杯上那里有点受伤，我也想解释一下，让大家知道发生了什么。”他透露：“那次受伤我觉得自己非常倒霉，因为那是一次意外：有人倒在我身上。”他回忆说，自己膝盖出了点小问题，检查后确实发现有小伤，“他们告诉我可以继续踢，会不舒服、会疼，但可以继续踢。我也问了，他们向我保证不会变得更糟。”他最后说：“我继续踢是因为我热爱踢球，世界杯是梦想。为了能上场我什么都愿意做，在巴萨我也很多次这样做，所以我继续踢了。”

这次膝伤造成的缺阵是德容整个赛季中最沉重的一段。他在巴萨因此缺席十场比赛，对手分别是埃尔切、毕尔巴鄂竞技、巴列卡诺、瓦伦西亚、费耶诺德、莱万特、桑坦德竞技、塞维利亚、赫塔费和加拉塔萨雷。此外，他还缺席了荷兰国家队的四场比赛，对手是德国、塞尔维亚、希腊以及再次对阵塞尔维亚。

如今伤愈的德容重新回到弗里克的可用阵容中，但他面对的球队和处境已与离开时大不相同。他在场上的位置目前由罗德里占据，而弗里克已经在考虑让这名荷兰人尝试踢左中卫。

本文根据世界体育报的报道《Alta médica para De Jong: la cronología de su calvario》编译整理。查看原文