霍恩巴克尔迎41岁生日 同年夺NCAA与WNBA双冠

阿莱克西斯·霍恩巴克尔今天迎来41岁生日。她拥有一个载入篮球史的身份：在同一年里同时拿到NCAA和WNBA两个冠军。对于西弗吉尼亚的人来说，庆祝她的生日也意味着回望她最初学会竞争的地方。

2008年，霍恩巴克尔成为第一位在同一年赢得NCAA和WNBA冠军的球员。田纳西大学在4月8日夺得全国冠军，底特律在第二天以第四顺位选中了她。她的新秀赛季最终以一座WNBA总冠军收尾。谈到这段经历，她先说的是“上帝是好的”，随后把功劳给了队友：“我只是上场做好自己的部分，然后我们一起把事情完成了。”

被问到西弗吉尼亚教会了她什么时，她想起在“The Bottom”的卡弗街与兄弟和邻居孩子们较劲的日子。打球、赛跑，不管比什么，他们都想赢。这些街坊间的较量帮她建立起了韧性，她的态度很明确：“你不可能比我更拼。”她的父母也打下了基础，父亲曾执教她，她说父亲还帮助过其他西弗吉尼亚女孩打进大学篮球，她提到了蕾妮·蒙哥马利也是与他执教有关的球员之一。

在田纳西，帕特·萨米特进一步推动了她的这股劲头。霍恩巴克尔说，沟通和谦逊是她至今仍在用的功课。如今她把它们带进演讲和运动心理表现工作，通过Elite Signature Program帮助他人。

她也坦率地谈起艰难的部分。霍恩巴克尔说自己经历过焦虑和抑郁，但当时并没有意识到，后来通过信仰和治疗找到了支持。她同时质疑那种“家里的事就留在家里”的心态，她说自己在更衣室里也见过类似的想法。

谈到离开篮球之后的生活，她分享了一句运动员需要听到的话：“这项运动不能定义你。”她的建议是开始找人聊聊，并认识到在体育中积累的能力可以转移到人生的下一个阶段。对于担心被忽视的西弗吉尼亚运动员，她鼓励持续努力，并寻找那些教基本功、真正关心他们成长的教练。她提醒人们不要只看高光集锦，而要想想不得分时你的整体比赛是什么样子。

霍恩巴克尔说，她为自己退役后的工作感到自豪，也为自己继续投入他人而自豪。这份努力和那些冠军一样值得庆祝。

本文根据Black By God的报道《Before The Championships, WV Taught Alexis Hornbuckle How To Compete》编译整理。查看原文