贝拉斯科谈马拉多纳：从不责怪队友传错球

阿根廷籍排球名帅胡利奥·贝拉斯科在体育节活动上发言，讲述了自己对足球的浓厚兴趣以及他与这项运动的特殊关系。这位教练开玩笑谈到许多排球运动员的足球情结，解释说足球至今仍是其他项目运动员中最普遍的爱好之一。他说：“我一向说自己是个足球迷。我们排球运动员都是失意的足球运动员，意思是说我们本想踢足球，但没有那个天赋，于是去尝试了别的项目。很多人结果还不坏，事实上对一支男队来说，训练前踢一场小场足球就是最好的礼物。通常大家都踢得不错。”

贝拉斯科还带着自嘲讲述了自己为什么不再踢球：“我一直很关注足球，因为我喜欢它，尤其是喜欢踢。现在我不踢了，因为一看到球我就控制不住自己：身体已经不像脑子那样反应得过来了，所以我尽量避开。”

发言中特别重要的是他对迭戈·阿曼多·马拉多纳的回忆。在贝拉斯科看来，马拉多纳远不止是一位超级球星。这位教练强调了国际上对这位球王的钦佩与阿根廷民众对他怀有的深厚感情之间的区别，尤其提到他对待队友和对手的态度。

贝拉斯科说：“当然，马拉多纳对阿根廷所有人来说都意味着某种特别的东西。有一次我为《米兰体育报》写过：‘你们所有人都钦佩马拉多纳，我们则爱他。’带着他所有的缺点，也许正因为那些缺点。因为关于他什么都可以说，他也毁掉了自己人生的一大部分，但他从没有因为一次传球失误而责怪过一名队友，也从没有因为对手对他犯规而责怪过对手。”

本文根据TuttoNapoli的报道《Velasco da brividi su Maradona: “Mai rimproverato un compagno per un passaggio sbagliato”》编译整理。查看原文