开拓者季前赛收官再战勇士 霍勒迪克林根受关注

波特兰开拓者将在客场对阵金州勇士，以这场季前赛收官战结束两场客场之旅，随后返回玫瑰城迎接常规赛揭幕。比赛定于晚上7点开球。这是两队本赛季季前赛的第二次交手，10月7日开拓者曾在主场以123-118击败勇士。

那场比赛中，勇士选择让多名预计的主要轮换球员休战，由替补和相对不知名的球员出战，斯蒂芬·库里、德雷蒙德·格林、德安东尼·梅尔顿、布兰丁·波杰姆斯基和阿尔·霍福德都留在了旧金山。此番再战，勇士是否派出主力尚待观察；考虑到这是最后一场季前赛，双方预计都会避免不必要的风险，但比赛中仍可能出现大约两节半有一定竞争性的时段。

只要还有一丝竞争，就能进行一些评估，也能为球员提供宝贵的实战机会。在开拓者阵中，没有多少人比朱·霍勒迪和多诺万·克林根更能从额外出场中受益。不过两人情况有明显区别：霍勒迪和克林根整体表现尚可，防守端都做得不错，尤其是克林根保护篮筐，而霍勒迪在后场一触球就推动快攻的紧迫感，制造了主帅诺里想要的那种极快节奏。

问题出在三分线外。霍勒迪三分球12投3中，这样的命中率难言鼓舞人心，在达米安·利拉德和斯库特·亨德森出色命中率的映衬下更显刺眼。克林根则是4投0中，看起来他在成为稳定具备拉开空间能力的中锋方面进展甚微；他三分出手次数之少，与命中数（为零）同样令人担忧。

这种投篮低迷不太可能延续到常规赛。但开拓者需要一切能得到的帮助——上赛季他们场均三分出手42.2次排名联盟第三，三分命中率34.3%却排在第28位。霍勒迪和克林根终究会找到手感并开始命中，希望如此，继续出手就好。

这场比赛也标志着开拓者篮球新篇章的开启：一位首年执教的主教练，一位颇具争议的NBA最佳阵容级别球星，一位回归的队史传奇，一位处于成败之年的前前三顺位新秀，几名防守悍将，以及一位各队管理层梦寐以求、正在崛起的标准型前锋。

本文根据Sports Illustrated的报道《Who to Watch for in Blazers Preseason Matchup against Warriors》编译整理。查看原文