卡瓦哈尔加盟赫塔费：承诺始终是最大

达尼·卡瓦哈尔以赫塔费新援身份出席了首次新闻发布会，正式开启职业生涯新阶段。这位前皇家马德里右后卫在发布会上表示，结束与皇马的合同后，他本想换个环境去一个异国他乡，但条件并不合适，随后赫塔费出现，满足了他和家人所有的要求。“今天能在这里我非常开心。”

卡瓦哈尔透露，这笔转会此前一度悬而未决，需要西甲联盟的审核，经过一周的谈判最终达成协议。“最终我们解决了问题，大家都很满意。”赫塔费体育总监托尼·穆尼奥斯先对他表示了感谢，随后卡瓦哈尔发表了讲话。

谈到承诺，卡瓦哈尔说：“了解我的人都知道，我的承诺始终是最大的，无论在这里、在皇马还是做一张煎饼。我做任何事都带着热情，这是我理解生活的方式。”他还表示自己已经与主帅博尔达拉斯聊过，称对方“是一位能激发球员最好一面的教练，我很喜欢他，认同他的做事方式，和他不会有任何问题”。

卡瓦哈尔表示，这段新经历“是一个积极的体验，也是一个让我有动力的项目”，他清楚自己将承担“老将”和“向年轻人传递经验”的角色。他唯一的设想就是“教练周一对阵巴列卡诺时派我上场，让我重新踢球”，在各方面帮助球队。

回顾离开皇马，他说：“那是一个已经翻篇的章节，告别非常不可思议，那是我最幸福的日子之一，并不悲伤，因为我看到了自己得到的认可。去商场还有人感谢我的付出。小时候从没想过能有如此成功的职业生涯。”

卡瓦哈尔还透露，这个夏天他过得“孤独”且没有季前赛，对他来说是“不寻常的”。“整个夏天我都在和妹夫何塞卢一起训练，只要他在马德里。一个人训练很难，脑子里会想很多。你为可能到来的机会而努力，保持准备。当你最不期待时，机会就来了。我身体感觉不错，只是缺少和球队一起训练的那种火花，会随着比赛慢慢找回。我练得很刻苦，如果教练需要，下周一我就能准备好。”

本文根据Cadena SER的报道《Carvajal, claro con respecto a su compromiso con el Getafe: "Es máximo, aquí, en el Real Madrid o haciendo una tortilla"》编译整理。查看原文