坦佩雷球场遭客队球迷烟火破坏 伊尔韦斯比赛照常

在芬兰坦佩雷进行的欧协联比赛中，库奥皮奥PS与土耳其球队特拉布宗体育于周四晚间交手。比赛期间，坦梅拉球场的人工草皮遭到客队球迷带入的烟花和烟火损坏，看台也有数个座椅被破坏。

警方周五通报称，比赛期间就集会违规和秩序违规等行为开出了罚单。在安检过程中，有一人被发现携带一枚小型爆炸物。球场入口处，安保人员从客队球迷手中收缴了烟火，警方将其扣押，并因集会违规开出罚单。

比赛进行期间，有三人从看台跑入球场。其中一名成年人因秩序违规被罚款，另外两名未成年人跑入球场一事，警方按其年龄作了处理。

球场主管托尼·赫冯科尔皮表示，所幸损失较小。他说：“不需要进行任何整体翻修。人工草皮只需修补一小块，更换几个座椅。所有工作一天之内就能修好。”据他介绍，人工草皮的损坏是由烟火造成的。

维修的确切费用要等完工后才能确定，赫冯科尔皮估计大约为几千欧元。这笔费用将由客队特拉布宗体育承担，账单通过欧足联转交。

赫冯科尔皮表示，库奥皮奥PS与特拉布宗体育的比赛及赛事组织在其他方面都进行得不错。他说：“让人恼火的是，活动本身很精彩，球场也坐满了，结果客队球迷却做出这种行为。”

芬超球队伊尔韦斯将于周六在坦梅拉球场进行本赛季最后一场比赛，对手是SJK。草皮在赛前来不及修复，但赫冯科尔皮表示，损坏程度较小，比赛可以正常进行。“芬超球队当然已经被告知了这件事。但这不会妨碍明天的比赛。”

此前，坦梅拉球场也曾受损，例如去年四月伊尔韦斯与HJK的交锋中，HJK球迷当时弄脏了球场内部设施。

本文根据Yle Urheilu的报道《Vierasfanien soihdut polttivat Tammelan stadionin tekonurmea – vauriot eivät estä Ilveksen huomista kotipeliä》编译整理。查看原文