阿吉雷收回换替补席决定，瓦伦西亚沿用百年传统

瓦伦西亚主教练哈维尔·阿吉雷收回了此前更换球队在梅斯塔利亚球场替补席位置的决定，本周六对阵毕尔巴鄂竞技的比赛，瓦伦西亚将继续使用历史上一贯使用的替补席。

阿吉雷本周五确认，把瓦伦西亚全队换到看台右侧替补席的想法完全出自他本人，但他表示自己从未把这件事看得特别重要。在了解到这一举措引发的反应、并权衡了传统所承载的象征意义之后，他选择收回决定。

“替补席的事确实是我提出来的。但既然没那么重要，他们就对我说了。传统这个理由确实最站得住脚：梅斯塔利亚103年来都在同一个位置。那我不会去做打破传统的人，不会不尊重球场、球迷和那个替补席。他们就留在原地。”阿吉雷解释道。

这一收回决定终结了一项曾让部分瓦伦西亚球迷感到意外的举措，因为它触及了这座球场最根深蒂固的习惯之一。几十年来，瓦伦西亚一直使用看台左侧的替补席，这一位置在历史上与靠近主队更衣室有关。这样的安排让球员、教练和工作人员可以直接进入球场，而不必与客队一行人交错。

最初的决定并非出于后勤或容量方面的原因。两个替补席的设施条件相似，因此更换位置主要是出于主教练的个人偏好。事实上，阿吉雷在马略卡执教期间就曾推动过类似举措，并打算在梅斯塔利亚重演这一做法。

然而，传统的力量最终占了上风。阿吉雷承认，历史层面的理由是他重新考虑立场的决定性因素，并保证自己对维持这一改动没有任何特别兴趣。“这不是让我睡不着觉的事，”他说，随后淡化这件事的意义，称自己是“一个再普通不过的人”。“我不迷信，也不固执。”他在对阵毕尔巴鄂竞技的赛前新闻发布会上最后说道。

这次收回决定还发生在梅斯塔利亚球场一个具有特殊象征意义的时刻。在同一地点经历一个多世纪的历史之后，梅斯塔利亚即将迎来投入使用的最后几个月，这一情况也强化了球迷和周边环境对任何与这座球场身份相关元素的敏感。

这样一来，瓦伦西亚将继续使用靠近主队更衣室的惯常位置，关于更换替补席的讨论甚至在正式比赛启用之前就已画上句号。

本文根据马卡报的报道《Aguirre da marcha atrás y mantiene al Valencia en el banquillo de toda la vida en Mestalla: "No soy cabezón ni supersticioso"》编译整理。查看原文