希伯尼安主帅里代克备战福尔柯克 麦格林考验

希伯尼安主帅马里恩克·里代克将在本周六下午于复活节路球场迎来与福尔柯克的苏超联赛，对手由约翰·麦格林执教。目前福尔柯克在积分榜上仅落后希伯尼安一分、一个名次，若客场取胜就将反超希伯尼安。希伯尼安若输球，最多可能跌至12队联赛的第11位，保级压力将骤然增大。

里代克现年35岁，而麦格林已在苏格兰足坛深耕45年，比这位荷兰少帅年长约30岁。麦格林曾执教哈茨、拉夫流浪者和利文斯顿，并曾临时接手哈茨。里代克表示不会因为对手是苏格兰教练就套用刻板印象，他说：“每位教练都有不同的侧重点，每位教练都有不同的风格。你需要具体分析。”他还说：“我不会从象征性的角度去看，说‘啊，他是个苏格兰教练，他就会这样那样踢。’也许有一些相似之处，但一切总是有调整或变化。”

希伯尼安本赛季开局联赛仅取得两场胜利，目前状态并不理想。麦格林的球队惯用4-2-3-1阵型，但离开自己的人造草皮后客场表现并不突出。里代克希望球队在主场拿下这场关键战，以提振士气并缩小与积分榜上方球队的差距。

伤病和停赛让希伯尼安的排兵布阵更加困难。雅各布·德瓦尼在周六客场0比1负于邓迪联的比赛中替补登场后不久即被红牌罚下，随后又添伤病，可能缺席本周末之后的比赛。里代克透露：“雅各布·德瓦尼现在也受伤了。他在被罚下时受伤，无法出战福尔柯克。这是额外的损失，因为我们已经有球员缺阵。”

杰米·麦格拉斯和亚当·梅奥上周缺阵，本周已恢复训练，但里代克表示还需观察他们的体能恢复情况。长期伤号方面，罗基·布希里仍在恢复中，卡纳约·梅格瓦和乔丹·奥比塔同样缺阵，乔丹·史密斯本周则首次回到球场进行恢复训练。

本文根据Edinburgh News的报道《Hibs boss not falling for Scottish stereotypes as Reedijk braces for unique test against McGlynn's Falkirk》编译整理。查看原文