摩尔与雷皮恩携《阿尔比恩》重版签售

利物浦漫画编剧搭档莉亚·摩尔与约翰·雷皮恩将在10月17日（周六）现身博尔德街的Forbidden Planet，为DC漫画《阿尔比恩》精装重版本的发行举行签售。这部作品最初问世于20年前，故事背景设定在利物浦，至今仍受到漫画迷的喜爱。

《阿尔比恩》的缘起可追溯到世纪之交：艺术家沙恩·奥克利向阿兰·摩尔提出构想，希望沿用《非凡绅士联盟》的模式，创作一部致敬20世纪70年代英国漫画英雄的群像作品。阿兰·摩尔负责故事构思，而完整的六期剧本则交由莉亚与约翰执笔。莉亚是阿兰·摩尔的女儿，她坦言接手这个项目时心情复杂，既要延续父亲的遗产，又要确立自己的创作者身份。

莉亚回忆说，当时他们完全是在实践中学习，项目由DC这家美国大出版商推出，压力非常大。她形容那感觉起初像是“关系户的助力”，回头看更像是一块跳水板，把人送到高处再让你放手一搏。约翰则认为，早早与父亲合作反而能避免外界不断将两人的职业生涯作比较，因为他们各自和共同创作的内容与阿兰·摩尔完全不同。

四位创作者的参与让《阿尔比恩》初期涌现大量想法，莉亚与约翰决心打上自己的烙印，办法就是把故事放在他们至今仍居住的利物浦。一直生活在这座城市的约翰说，因为奥克利对角色、阿兰对情节都极为讲究细节，他们或许感到被冷落，于是决定在利物浦元素上“用力过猛”。

约翰记得，他们曾走进Sayers，问柜台后的女士能否拍下柜台和她的制服，对方一脸困惑。他们还做了大量公交相关的指涉，以及已经不在的Norton's废料场——如果角度恰好，招牌会读成“Norton's for Crap”，这让他们觉得十分好笑。莉亚笑着说，这就是他们选择用来代表整个利物浦的东西。

莉亚出生在北安普顿，父母分开后随母亲搬到利物浦。她大约10岁或11岁时是披头士的狂热粉丝，母亲问她想搬去诺丁汉还是利物浦，她当即选择了后者。带着浓重的北安普顿口音进入利物浦高中并不容易，她笑说有人问她认不认识查尔斯王子，但她最终爱上了这座城市，如今无法想象住在别处。

利物浦是两人重要的灵感来源。莉亚最近甚至把帕克路Coleman's防火仓库的照片发给美国读者看的新漫画作参考。47岁的约翰为家乡获得应有的关注感到自豪，他说伦敦的许多东西已被改造，而利物浦的维多利亚建筑和酒店依然矗立，为这类故事提供真实世界的参照。他认为外界对利物浦的看法往往狭隘，而这座城市其实融合了太多不同的东西。

莉亚表示，得知《阿尔比恩》重版时非常高兴，因为他们一直为这部“怪鱼”般的作品感到骄傲。多年来在漫展上，总有人走过来告诉他们很喜欢《阿尔比恩》。她说写这部作品时他们正值青春，非常期待周六的签售，甚至想不起上次在利物浦签售是什么时候，因此这次活动会非常有趣。

本文根据Liverpool Echo的报道《Sayers woman was left baffled by question - but it became part of groundbreaking Liverpool story》编译整理。查看原文