亚运库拉什奖牌得主金敏英牟秀敏回归柔道

在2026爱知·名古屋亚运会库拉什项目上夺得奖牌的韩国选手，如今回到本行柔道，展开新的挑战。

亚运会库拉什女子87公斤以上级金牌得主金敏英（韩国体育大学）16日出战在济州市南宁高中体育馆举行的第107届全国体育大会柔道女子大学部78公斤以上级比赛，最终获得银牌。她在决赛中遇到世锦赛柔道女子最重量级冠军李贤智（龙仁大学），比赛开始仅9秒便被对手以背负投一本击败。

亚运会库拉什女子78公斤级银牌得主牟秀敏（韩国体育大学）当天出战女子大学部70公斤级比赛。她在决赛中遭遇姜敏智（韩国体育大学），以背负投接固技一本取胜，夺得冠军。

金敏英和牟秀敏自幼开始练习柔道，进入大学后接到建议，尝试竞争相对不那么激烈的库拉什项目，从此兼项两项运动。乌兹别克斯坦传统武术库拉什与柔道技术体系相似，柔道选手相对容易适应。

两人在库拉什项目上表现突出，作为国家队成员出战爱知·名古屋亚运会并取得有意义的成绩。牟秀敏在上月28日亚运会库拉什女子78公斤级比赛中摘得银牌，为韩国库拉什代表队拿下本届赛事首枚奖牌。金敏英则在次日女子87公斤以上级决赛中以5比0击败台湾选手徐瑞琳（音译）夺冠，为韩国库拉什拿下亚运会历史首枚金牌。

亚运会结束后，两人重新穿上柔道服，朝着新的目标挥汗训练。金敏英对韩联社表示：“虽然在亚运会库拉什项目上拿到了金牌，但在柔道项目上也希望取得好成绩”，“短期内想专注于柔道项目，做出成绩”。

金敏英参加的女子78公斤以上级，聚集了金夏允（安山市厅）、李贤智等世界顶级选手。她表示：“在柔道女子最重量级取得好成绩并不容易，但我会带着亚运会金牌得主的自豪感全力以赴。”

牟秀敏同样打算以亚运会收获的自信为跳板，挑战柔道国家队。她说：“在亚运会库拉什项目上摘得奖牌，让我获得了‘我能行’的自信”，“首先会专注于下个月举行的2027年柔道国家队选拔赛，之后朝着更高的目标全力以赴”。对于兼项是否困难的提问，她解释说：“库拉什是重视将对手摔倒技术的项目”，“兼项两项运动，反而在技术上有许多互相补充的机会”。

本文根据韩联社的报道《[전국체전] 나고야 AG 금·은메달리스트 김민영·모수민, 본업 유도로 복귀》编译整理。查看原文