马尔蒂奇谈卡恰诺夫：他像我的第四个儿子

克罗地亚教练韦德兰·马尔蒂奇在网球巡回赛执教超过三十年，如今他再次与卡伦·卡恰诺夫合作。在谈到年轻球员能变得多强时，马尔蒂奇认为这不是一个容易回答的问题，他回忆起梅德韦杰夫、卡恰诺夫和卢布列夫那一代人的往事：“我经常和梅德韦杰夫、卡伦和卢布列夫那一代球员打交道。有时梅德韦杰夫的父亲问我：‘韦德兰，你觉得他们能变得这么强吗？’在网球里，这是一个非常非常难的问题，因为有些东西是隐藏的：一个球员在压力下如何表现，如何面对关键分，会如何发展，以及会选择什么样的训练伙伴。”

马尔蒂奇的执教成长主要得益于戈兰·伊万尼塞维奇。在德国工作九年后，他于1996年开始全职跟随这位同胞，合作持续了四年半，其中1998年温网决赛是最重要的时刻。他回忆道：“能打进这样一项赛事的决赛是难以置信的经历。大满贯第一天有那么多球员，然后到了最后一天只剩下两个人。”决赛前，伊万尼塞维奇依然坚持自己的习惯：“我们要求开放Aorangi球场热身，因为戈兰喜欢这样。他很迷信：总想在同一个球场热身，用同一个淋浴间……决赛中桑普拉斯稍微更好一点，或者说稍微更充沛一些。”伊万尼塞维奇2001年夺得温网冠军时，马尔蒂奇并不在他身边，当时他已回到斯普利特养育家庭并经营一家小型网球学院。

在职业成长中，鲍勃·布雷特对马尔蒂奇起到了决定性作用，马尔蒂奇曾在与伊万尼塞维奇合作期间辅助布雷特。“我几乎从他那里学到了一切。对我来说，他是我认识的最好的教练。我观察他如何从战术上准备比赛：他在体能、技术和战术准备方面知识渊博。他是一位真正全面的教练。”这些经验伴随他在斯普利特指导年轻球员，包括青少年时期的佩特拉·马尔蒂奇，以及后来与马林·西里奇合作和担任克罗地亚戴维斯杯队长的经历。

卡恰诺夫大约十六岁时来到斯普利特。两人第一次合作持续了不到两个赛季，但职业分开后关系仍在延续。2018年他们再次合作时，卡恰诺夫世界排名第47位。马尔蒂奇的执教理念没有改变：“球员必须在每个方面提高：技术、战术和体能。每个运动员都不同，教练必须适应，了解他的强项和弱点。必须改善弱点，同时让强项尽可能有效。”那个赛季末，卡恰诺夫在巴黎大师赛夺冠，连续击败四位世界前十：约翰·伊斯内尔、亚历山大·兹维列夫、多米尼克·蒂姆和诺瓦克·德约科维奇。卡恰诺夫以世界第11位结束那年。

“从第47位到第11位，并以赢得巴黎收尾，这是巨大的成就。那是一次难以置信的经历。”马尔蒂奇说道。如今两人再次携手，本赛季俄罗斯人打进了美网，这是他职业生涯第三次大满贯半决赛。但他们的纽带超越了成绩：“我们一直关系很好。即使不在一起工作时，我们也会通电话、见面。这没什么不同。”随后的一句话比任何技术分析都更能说明他们的故事：“卡伦有点像我的第四个儿子。他是家庭的一部分。”

本文根据LiveTennis（意大利）的报道《Martic racconta Khachanov e i segreti del mestiere: “Karen è come il mio quarto figlio”》编译整理。查看原文