布拉德福德火灾护士奥尼尔退休

1985年5月11日是西约克郡最黑暗的日子之一，也是护士安吉拉·奥尼尔永远铭记的日期。当时她正在休班，却一路跑向布拉德福德皇家医院，至今仍能记得那股烧焦皮肉的刺鼻气味。布拉德福德城足球俱乐部火灾的受害者带着改变人生的伤势涌入医院，那种“混乱”多年后仍留在她的记忆中。

本月，安吉拉在服务44年后退休。据信，她是布拉德福德教学医院最后一批参与救治那场悲剧伤者的护士之一。回忆那一天，她说：“我拿起公用电话，听到一个声音说，‘让尽可能多的休班员工赶到急诊室，帮忙处理烧伤患者。’”她和一位同事拼命跑，但到达急诊室所在的下层走廊时，烧焦皮肉的气味让他们停住了脚步。“那是我永远不会忘记的。”

“那是混乱——因为科室里员工和人员太多——但那是有组织的混乱，因为团队负责人非常出色，团队合作无与伦比。”她补充说，“每个人都团结在一起，患者和员工之间的情谊令人惊叹。面对如此逆境，正是那种社区精神支撑我们挺了过来。”在接下来的数周和数月里，安吉拉继续在该信托的创伤病房照顾幸存者，帮助患者从烧伤、骨折和改变人生的伤势中恢复。

在随后的四十年里，她建立了创伤和骨科护理的职业生涯，成为受人尊敬的领导者和导师。她最自豪的成就之一，是担任28病房（创伤、乳腺和骨科）的护士长，带领该病房在标准、文化和患者护理方面实现了显著转变。

整个职业生涯中，安吉拉也展现出非凡的个人韧性。她于2009年被诊断出乳腺癌，接受治疗后又重返工作岗位。2022年，她被诊断出继发性乳腺癌，此后一直兼顾治疗与对护理的热情。凭借自身经历，她在担任病房护士长期间帮助照顾乳腺手术患者，为那些经历她所熟知旅程的人提供安慰和共情。

她补充说：“能够支持经历与我相同旅程的患者，是一种荣幸。能够告诉别人‘我知道你正在经历什么，你会挺过去的’，是一种特权。”尽管继续接受治疗，安吉拉仍致力于照顾患者和支持同事。她说：“NHS在我一生中发生了巨大变化。要想留在NHS并取得成功，你必须能够不断适应变化。事情一直在演变和发展，你必须成为那个适应变化潮流并拥抱它的人。”

“带着继发性乳腺癌生活，我还能活多久就像抽奖，”她解释道，“我有一份遗愿清单，上面有我想去的地方和想经历的冒险。我丈夫彼得和我修复了一辆旧露营车，我们期待一起探索英国更多地方。我还想和我的六个孙辈以及年迈的父母共度宝贵时光。多年来能照顾布拉德福德的人们是一种荣幸。护理将永远是我的一部分。”

本文根据Yorkshire Evening Post的报道《‘I ran to help victims of the Bradford City fire - 41 years later, I’m retiring from nursing’》编译整理。查看原文