萨尔茨堡奥地利与因斯布鲁克瓦克时隔十年再演西部德比

奥地利萨尔茨堡与瓦克因斯布鲁克将于周五在因斯布鲁克蒂沃利球场展开“西部德比”，约16000名球迷将坐满这座已经售罄的球场。这是两队时隔十年再度交锋，也是奥地利足球最经典的对抗之一。萨尔茨堡体育主管罗兰·基希勒对SALZBURG24表示：“等待我们的是一种又酷又残酷的气氛。16000人会在早已售罄的蒂沃利球场呐喊。”瓦克主席汉内斯·劳赫也说：“几周以来就充满了紧张感。我希望我们能经历一场令人激动的德比。”

这场比赛之所以火药味十足，源于两队球迷从盟友到死敌的转变。20世纪70年代和80年代，蒂罗尔和萨尔茨堡之间几乎谈不上冲突，面对来自首都维也纳的强势俱乐部，两队反而紧密团结，以“西部阵线”之名结成深厚友谊，甚至制作了专属徽章。1977年因斯布鲁克因欧战禁赛借用萨尔茨堡的莱亨球场时，萨尔茨堡球迷还曾为蒂罗尔人助威。1988年9月3日，因斯布鲁克因投掷爆竹被罚空场，在莱亨球场承办主场赛事，赛后10000名球迷共同庆祝了一个足球下午，当时的基调是“西部团结”。

这段友谊不到三年便告终结。1991年4月9日，在旧蒂沃利球场进行的奥地利杯八分之一决赛中，萨尔茨堡奥地利以3比2淘汰蒂罗尔FC，为萨尔茨堡进球的是前德国顶级前锋奥利弗·比埃尔霍夫和俱乐部传奇沃尔夫冈·法伊尔辛格。客队看台传出嘲讽与挑衅，终场哨响后双方挥拳相向，蒂罗尔球迷感到在自家主场受辱。仅四天后两队在联赛重逢，蒂罗尔FC以1比0获胜。据萨尔茨堡球迷事务负责人斯特凡·舒伯特透露，萨尔茨堡方面的报复发生在场外。“西部阵线”就此成为历史，兄弟一夜之间变成不共戴天的仇敌。

此后数十年，西部德比屡屡出现离奇而令人不安的举动。2003年杯赛交锋中，瓦克球迷在第63分钟将一头裹着紫色围巾的小猪放上草坪，六名安保人员在11000名观众面前追逐了它数分钟。七年后，因斯布鲁克门将法比安·舒马赫-安德烈在一场业余队比赛后，从自家球迷手中接过一个插在杆上的猪头，胜利般地绕场行走。十年前两队最后一次交手被宣布为空场进行，因为当局认为在施瓦嫩施塔特的安全风险过高，结果双方各有数百名球迷赶到，聚集在周边森林中，从体育场外为自己的球队呐喊。

S24在场外调查中还发现，这种敌对有时远超容忍界限。2015年萨尔茨堡领唱亚历山大·萨尔瓦托雷严重哮喘发作后，因斯布鲁克球迷在瓦尔茨-锡岑海姆球场事发地点用马克笔画下了一个尸体轮廓。一名在因斯布鲁克读书的萨尔茨堡球迷，甚至被人把一只涂成紫色的、被砍下的猪头放在公寓门口。舒伯特说：“如果有人叫我们‘酷猪’，我们很乐意接受——但野猪我可要提防。”

如今这种敌对关系又增添了新的意识形态层面。萨尔茨堡主席大卫·雷滕巴赫在赛前明确指向蒂罗尔：“一边是投资方俱乐部，而且还是一个多俱乐部所有权体系的一部分；另一边是传统的、属于会员的足球俱乐部。”他指的是美职联俱乐部洛杉矶FC入股因斯布鲁克。瓦克主席劳赫则淡然回应：“瓦克是会员制俱乐部——无论对方是战略伙伴还是赞助商，都没有太大区别。对我来说经济稳定才是关键。文化上没有任何改变。”雷滕巴赫继续表示：“显然是戳到了痛处。看一眼商业登记册就知道谁说了算。应该开诚布公地对待这件事。”

罗兰·基希勒是比任何人都更能体现两家俱乐部历史的人。他为因斯布鲁克效力13年，后来身披阿尔塔赫球衣用进球把瓦克送入降级，遭到蒂罗尔看台仇恨标语对待（“滚开”），如今则是萨尔茨堡的体育主管。他说：“我不必恨这家俱乐部，尽管我现在在奥地利这边。我看得很务实。”但他同时就安全局势发出警告：“还有来自意大利和德国的客队球迷加入。他们往往只是来打架的。我希望一切平静，但我们都清楚可能出事。比赛中断将是一场灾难。”

数百名警察将引导赛前计划中的两场球迷游行。竞技层面，预计这将是一场势均力敌的较量（14分对13分）。基希勒强调：“我认为机会是五五开。关键在于球员如何应对压力和气氛。”他曾有490场德甲出场经历。对于两位主教练克里斯蒂安·沙伊德（萨尔茨堡奥地利）和塞巴斯蒂安·西勒（瓦克因斯布鲁克）以及许多球员来说，在超过16000名观众面前比赛将是首次。克里斯蒂安·格鲍尔、克里斯蒂安·胡茨以及可能及时伤愈的队长弗洛里安·里德尔三名蒂罗尔人穿上萨尔茨堡球衣，更增加了本已很高的火药味。基希勒补充说：“我为教练、球员和俱乐部感到高兴，能够迎来这样的对决。大家都是辛苦换来的。希望留在我们记忆里的是比赛，而不是周边的一切。”

本文根据SALZBURG24的报道《"Absage wäre Katastrophe": Hass und Schweineköpfe prägen West-Derby》编译整理。查看原文