罗伊斯传射 波特兰伐木者客场0-2负洛杉矶银河

美职联西部一场关键的季后赛席位争夺战中，波特兰伐木者客场0-2不敌洛杉矶银河。马尔科·罗伊斯第17分钟为银河首开纪录，贾斯汀·哈克第80分钟头球锁定胜局。

比赛开始阶段，急需积分的伐木者踢得积极主动，开场几分钟内一度对银河球门形成压迫。但罗伊斯第17分钟的进球浇灭了波特兰刚刚建立的势头。这位37岁的德国球员插入波特兰两名中卫之间，接罗伯特·泰勒穿过罗纳德·埃尔南德斯防线的传球后近距离破门。

上半场最后30分钟，伐木者踢得毫无生气，带着落后回到更衣室。下半场剧本大体相同，波特兰再次开局强势，尤其是克里斯托弗·维尔德，他在下半场前20分钟持续在银河禁区附近制造威胁。但维尔德此前五场比赛未能进球，本场将这一球荒延续到六场，波特兰始终无法攻破洛杉矶门将JT·马尔钦科夫斯基的十指关。

而银河抓住机会便给予致命一击。第80分钟，哈克接罗伊斯传中头球破门，将领先优势扩大为两球，基本终结了比赛悬念。

在这场充满失望结果的赛季中，这场失利可能被证明是代价最为惨重的一场。周三赛前，伐木者落后银河三分，后者占据西部第九名——即西部最后一个季后赛席位。此役过后，银河升至第八位，而波特兰将在周六迎来又一场对阵西部第九名球队的比赛，对手是科罗拉多急流，后者目前领先波特兰五分，联赛还剩五轮。

本文根据OregonLive.com的报道《Timbers shut out in crucial road loss to Galaxy》编译整理。查看原文