十人科罗拉多急流2-2平明尼苏达联

科罗拉多急流在主场迪克体育用品公园球场2-2战平明尼苏达联，错失了争夺西部季后赛席位的关键三分。比赛于当地时间10月14日晚进行，现场观众稀少。急流主帅马特·韦尔斯赛后表示，球队最大的对手是自己。

急流前锋达伦·亚皮在上半场结束前为球队首开纪录，这是他本赛季第四粒进球。基根·罗森贝里送出弧线传中，亚皮只需用右脚将球轻推入网。中场帕克斯滕·阿伦森发起这次进攻，这是他本赛季俱乐部最高的第10次助攻，也是他最近六场MLS比赛中的第七次进球贡献。

下半场第52分钟，罗森贝里后场一次力量不足的传球被明尼苏达联的凯尔文·耶博阿断下，耶博阿带球突进后低射攻破急流门将尼科·汉森的十指关，将比分扳平。第74分钟，急流前锋格奥尔基·米农古打入个人本赛季第二球，帮助球队再次领先。后卫科西·汤普森右路传中，球先后碰到明尼苏达联后卫谢里昂·瓦莱里乌斯和门将德雷克·卡伦德，米农古随后将球补进。

第68分钟，替补登场不久的赛义德·阿布·法尔基在与明尼苏达联的迈克尔·博克萨尔争抢球权时双双摔出边线。经视频回放审查，裁判认定阿布·法尔基在该回合中有暴力行为，将其红牌罚下，急流在剩余时间内少一人作战。

第88分钟，少一人应战的急流丢掉了堪称MLS低级失误集锦级别的球。汉森出击面对突入禁区的耶博阿，但耶博阿晃过门将并在球出底线前将球控制住，随后射门，球碰到急流的米格尔·纳瓦罗后弹向球门。站在门线前的洛伊克·威廉姆斯试图解围却踢空，球从他身上滚入自家球门。

韦尔斯赛后说：“只要还在自己手中，就还在自己手中。我不太关注积分榜或其他球队的结果。我们需要做好自己的事。”他还在更衣室讲话前透露，阿布·法尔基已向队友道歉。“他知道这显然对比赛和结果产生了巨大影响，我喜欢这一点，因为他在承担责任。”韦尔斯说。

这场平局终结了明尼苏达联的客场三连败，同时将急流的主场不败纪录延续到九场。急流目前以38分位列西部第九，落后第八名洛杉矶银河1分。西部第七的西雅图海湾人积41分，第十名波特兰伐木者积33分。东西部第八和第九名将进行一场淘汰赛，决出MLS季后赛16强的最后席位。急流将于周六晚8点30分客场挑战波特兰伐木者。

本文根据The Denver Post的报道《Colorado Rapids beat themselves, draw with Minnesota United after red card, own goal》编译整理。查看原文