字母哥热火首秀在即：我感觉充满活力

迈阿密热火前锋扬尼斯·阿德托昆博在季前赛中交出了一份亮眼的数据单。周三晚在卡塞亚中心对阵布鲁克林篮网的季前赛中，他出场23分41秒，得到20分、15个篮板、9次助攻和3次盖帽。赛后他表示：“我感觉充满活力，我感觉自己活着。”

这是31岁的阿德托昆博第一次更换NBA球队。今年6月，热火送出了大量年轻球员和一批重要的选秀权，从密尔沃基雄鹿换来这位10次入选全明星的球员。此前他多年扛起雄鹿阵容，并在那里夺得过总冠军，因此外界关注热火得到的究竟是一位状态下滑的老将，还是一位焕然一新的球员。

阿德托昆博坦言自己有些紧张。“就像我有那种——你们怎么说的？——我觉得是紧张感，”他说，“每当面对新的观众，他们没见过我打球，或者见过我在对面打球、在同一侧打球，能上场做我该做的事、完成进攻组织，就是很有趣。”他还提到，他听说主场球迷往往在第三节、第四节才开始活跃起来，“所以我还没怎么经历过那种场面。但我很兴奋，兴奋去了解球迷，让这个赛季运转起来。”

从媒体日到训练营再到季前赛，这位10届全明星似乎变成了一个走进新糖果店的孩子。“我觉得我们的化学反应处于历史最高点，”他说，“显然还能更好，但我们有很好的人，努力做正确的事，互相加油。所以谁上场都无所谓，大家都会上去倾尽所有、努力打球。能成为这样一支球队的一部分很有趣。”他补充道：“我觉得我们有特别的东西，但我们必须保持这样。我们其实还什么都没做到，这只是季前赛，赛季还没开始。但我们有一群很棒的人。第一，他们是好人、好队友；第二，他们是好球员。”

热火的第39个常规赛季即将到来。“我很好，我处在一个好位置，”阿德托昆博说，“我的队友在跟我沟通他们需要我做什么，教练组也一直跟我交流。我只想让赛季开始，让一切运转起来。我想让常规赛开始，那才是我获得多巴胺刺激的时候。”

通常情况下，热火主帅埃里克·斯波尔斯特拉会在季前赛收官战前让老将休战，但阿德托昆博坚持希望有更多时间与巴姆·阿德巴约以及西蒙尼·丰泰基奥、尼古拉·约维奇、尼克·理查兹等新队友磨合。“说实话，我需要尽可能多的比赛，”他说，“我需要尽可能多的回合，继续学习如何和这支球队一起打球——和巴姆、和西莫、和尼科、和尼克。和他们打得越多，我就越舒服；犯的错误越多，我就越舒服；完成的进攻越多，我就越舒服。所以，我肯定还需要再打一场。”

无论周五对阵奥兰多魔术的季前赛收官战阵容如何决定，斯波尔斯特拉表示球队的进步是明显的，而在周三晚常规赛揭幕战主场对阵明尼苏达森林狼之前还有四天休息时间，还会有更多提升。“那也需要时间，但在需要时间的过程中，他会把自己的意志强加于比赛，”斯波尔斯特拉谈到阿德托昆博时说，“我认为那是最重要的。我们只需要在他发起进攻时组织好，确保我们站在正确的位置上。这些就是我在关注的事情。”

本文根据Sun Sentinel的报道《Awaiting his Heat ‘dopamine kick,’ Giannis says he’s ready, ‘I feel energized. I feel alive’》编译整理。查看原文