公牛新秀斯温控球试验或需暂缓

芝加哥公牛本赛季将处于试验阶段，主帅蒂亚戈·斯普利特预计拥有充分权限去考察阵容中的天赋与多功能技术特点，比如帕特里克·威廉姆斯能否在防守端被最大化使用，以及乔什·吉迪能否接受更多无球角色，让凯莱布·威尔逊和马塔斯·布泽利斯在前场分担触球机会。

但文章认为，公牛让首轮秀戴林·斯温在职业生涯如此早期就承担控球职责可能是个错误。在周三晚对阵菲尼克斯太阳的比赛中，斯温看起来极为不稳。尽管从长期看这或许是最大化其发展的最佳路径，但现在就把他推向这个方向可能为时过早。

公牛目前需要的是让斯温在投篮和适应NBA赛场的能力上建立信心，而在生涯早期就把他置于不利情境中，可能会阻碍这一进程。文章指出，球队为培养持球手和未来进攻发动机，常让年轻球员承担他们几乎没有经验的控球责任，达拉斯独行侠去年对库珀·弗拉格也是如此。弗拉格在新秀赛季初期适应艰难，而让对手主要外线防守人始终聚焦于他，显然没有帮助。不过斯温并非弗拉格，因此在他生涯早期强行让他扮演不合适的角色更说不通。

斯温在夏季联赛表现糟糕，四场比赛投篮命中率仅为12.9%，此时他的信心不可能很高。更何况他本来就是一个需要打磨的投手，在得克萨斯大学期间他常常显得犹豫，不敢出手外线，最后一个赛季场均仅出手2.6次三分，命中率34.4%。如果公牛长期不把他视为3D球员，这倒也无妨。

但在对阵太阳的比赛中，斯温持球时屡屡过度思考、过度运球，太阳缠斗不休的后卫防守者充分利用了这一点，一有机会就对他施压包夹。斯温当晚最终得到6次助攻和3次失误，全场三次出手全部命中，对这位新秀来说确实是一场有进步的表現。

文章认为，斯温目前最擅长的还是在篮下空切以及在无球状态下于外线活动。如果公牛想把他培养成轮换级别的球员，他需要在该角色中建立作为射手的信心，考虑到夏季联赛的表现，这应该先于任何控球职责的扩展。

当然，这只是季前赛，实际数据和结果权重不大。但对斯温这样的潜力股来说，最好的做法或许是把这段季前赛当作他在NBA赛场上站稳脚跟的机会。如果他持球继续挣扎，那些机会可以以后再给。

本文根据Pippen Ain't Easy的报道《Bulls may need to temporarily pull the plug on Dailyn Swain's rookie experiment》编译整理。查看原文