德约科维奇计划联系辛纳 谈伤病复出之难

德约科维奇计划联系辛纳。在辛纳因伤提前结束本赛季后，德约科维奇周四在上海大师赛表示，他理解长期休战后复出有多困难。辛纳周二宣布，由于膝盖炎症，他将缺席今年剩余的所有比赛。这位五届大满贯冠军自7月在温网决赛击败兹维列夫后就没有再参赛，随后又因右膝伤势退出了美网。

德约科维奇说：“自他受伤以来我还没有联系过他，我两天前才看到这个消息。所以我会联系他，看看他情况怎么样。”他补充说：“作为一个在职业生涯中经历过一些重大伤病的人。”

德约科维奇曾在2017年7月底因右肘剧烈疼痛而决定休战该赛季剩余比赛。这位24届大满贯冠军说：“我做了手术，那是我唯一一次大手术。所以我知道复出有多困难。”现年39岁的德约科维奇表示，这个过程不只是身体上的康复。他说：“然后是心理层面。你在球场上会想，‘我真的完全康复了吗，可以自由地全力奔跑了吗？’对他来说，如果是膝盖，显然会影响一切，影响每一个动作。”德约科维奇最近赢得中国公开赛，这是他职业生涯第102个冠军。

辛纳此前已宣布退出上海大师赛。他还将缺席11月的巴黎大师赛——他无法卫冕去年夺冠获得的1000分——以及当月晚些时候的ATP年终总决赛。此外，他也无法代表东道主、三届卫冕冠军意大利参加戴维斯杯决赛八强战。德约科维奇说：“你知道网球肯定想念他。”德约科维奇将在上海第二轮对阵胡尔卡奇。

辛纳今年曾取得30连胜，直到在法网第二轮失利。他的主要对手阿尔卡拉斯今年因右腕伤势缺席了4个半月。这位七届大满贯冠军得主、四大满贯全部夺冠的选手周二拿下了日本公开赛冠军，目前正在上海参赛。

世界排名第二的兹维列夫也在上海参赛，他赢得了法网和美网冠军。这位发球出色的德国人几乎肯定会从辛纳手中夺走世界第一排名，因为意大利人将失去大量积分，而排名第三的阿尔卡拉斯落后较多。兹维列夫周四对ATP媒体说：“这是目前每个人都在谈论的话题，但我有动力继续为好的事情而战。我很有动力比赛，有些我想实现的目标，我当然在为之奋斗。”

本文根据Newsday的报道《Djokovic plans to reach out to Sinner after injury ended the No. 1 player's season》编译整理。查看原文