柏5-1胜港口，垣田裕晖时隔两月破门

10月14日，J1柏雷素尔在亚足联冠军联赛精英联赛（ACLE）联赛阶段第2轮对阵泰国甲级联赛球队港口FC，以5-1取胜。约一个月来首次首发出场的FW垣田裕晖在比赛中取得进球，这是他自8月21日以来、时隔约两个月的进球，但进球后他没有露出笑容，表情没有变化，只是平静地回到本方半场与队友击掌，随后在比赛重新开始后立刻投入前场逼抢。

赛后在接受采访时，垣田裕晖坦言：“说实话，心里有不甘。但还是得继续做下去。”本赛季他从开幕起连续5场首发并打进2球，但随着FW藤尾翔太的加入，最近4场联赛他都被排除在名单之外，联赛杯也未进入名单。本场ACLE比赛是他自首轮对阵韩国全北现代汽车以来，约一个月来首次首发。

回顾自己的职业生涯，垣田裕晖的道路并不平坦。他从鹿岛鹿角青年队升入一线队后长期难以获得出场机会，经历6年租借后回到鹿岛，又在2024年赛季中途决定转会柏雷素尔。他说自己当时“考虑了自己的未来，也想了现在该怎么做”。在多次碰壁之后，他进入了职业生涯第11个赛季。上赛季他随队获得联赛杯亚军、联赛第2名并拿到ACLE参赛资格，但在充实的日子之后，新的障碍再次出现。

面对队内竞争，垣田裕晖看到了替补出场不断进球的MF濑川祐辅、在杯赛中显现复苏迹象的FW细谷真大以及加盟后迅速融入的FW藤尾翔太的表现。他表示：“不管去哪支球队都会有位置竞争，这是必须自己赢下来的世界。”主教练里卡多·罗德里格斯也称赞了他当天的表现：“他拿出了非常出色的表现。”

对于目前的处境，垣田裕晖说：“即使是在无法出场的时期，也必须更加积极地去做，我认为这是让自己再成长一圈的时间，希望能把这段时间很好地用于成长。能在这里进球是好事，如果下次机会到来，那时也必须做到。”他一边在困难局面中坚持，一边清晰地看到了自己未来的样子。明年他将迎来30岁这个节点。

垣田裕晖表示：“我觉得自己还能继续成长。像我这种类型的球员，过了30岁会更有味道，能进球、能助攻。在球门前会变得从容，凭借此前的经验产生从容，从而踢出好球。”他一边描绘着越过障碍后等待着自己的样子，一边作为柏雷素尔的锋线球员，继续走在“拼命努力”的道路上。

本文根据FOOTBALL ZONE的报道《2か月ぶり弾に笑顔なし「何クソって」　苦しい現状も…向き合う現実「新しい自分を探しながら」》编译整理。查看原文