板仓滉带伤归队 门兴开局五连败垫底

当地时间10月11日，门兴格拉德巴赫在德比战中1-2不敌科隆，新主帅亚历山大·布莱辛的首秀以失利告终。球队目前开局五连败，排名垫底，同时还在伤病中失去了后防核心、日本国脚板仓滉和头号前锋蒂姆·克莱因丁斯特这两位领袖球员。

德国《快报》以“围绕板仓诊断的谜团”为题报道了板仓的伤情。报道称，尤其令人担忧的是板仓的伤势，“被日本国家队征召的板仓，是带着伤病从国家队回来的”。板仓在9月24日对阵乌拉圭的比赛中受伤，此后复出，10月1日对厄瓜多尔一战打满全场，5日对新西兰则未进入名单。

关于板仓与克莱因丁斯特的缺阵，该媒体表示：“虽说最近几周球队本就不在状态，但球队的领导力出现了巨大的空洞。”俱乐部医疗人员的精密检查结果显示，板仓被诊断为“左中臀肌肌纤维断裂”，属于极为罕见的症状。

对于这一病例，外界认为很难预测其缺阵时间。布莱辛主帅也表示：“关于滉，距离复出恐怕还需要一些时间。”暗示其缺阵可能长期化。

球队目前仍有多名伤员，处境危急。不过体育总监施罗德强调：“我不打算为缺阵者叹息。必须和可用的球员一起推进工作，不断提升。”布莱辛主帅也向前看：“如果今后几周能有更强的阵容到位，应该会对球队有帮助。”作为后防核心的板仓，其早日康复仍被外界期待。

本文根据FOOTBALL ZONE的报道《独日本人が「負傷した状態で代表から戻ってきた」　開幕5連敗で最下位…現地嘆き「大きな穴が開いた」》编译整理。查看原文