吉尔伯特谈辛纳伤情：卡希尔很沮丧

意大利网球选手扬尼克·辛纳的长期伤停仍在引发外界对其恢复情况和复出准备的疑问。布拉德·吉尔伯特在播客节目《Big T》中谈到了这一话题，他讲述了自己与达伦·卡希尔的一些交谈，呈现了这位澳大利亚教练在等待期间的处境。吉尔伯特提到的核心内容包括：最后一刻取消的辛辛那提之行、训练中难以找回连续性，以及一个关于未来的疑问——如果疼痛在备战2027年期间仍然持续，会发生什么。

吉尔伯特表示自己近来与卡希尔保持联系，并讲述了一段与尝试在北美赛季复出有关的经历。他说：“我最近和达伦聊了很多。他告诉我，一切是从他前往洛杉矶机场、准备飞往辛辛那提时开始的。他本应在那里与扬尼克会合，但最后一刻接到电话，被告知这位意大利人不会参赛。从那以后他一直在等待消息，这非常令人沮丧。”这段叙述也反映出，负责安排场上训练的人同样处在不确定之中。

吉尔伯特随后谈及自己收到的关于这位意大利选手恢复情况的信息，并间接说明这些内容是他人的转述，而非他本人的医学评估。“他们告诉我的是，扬尼克正在遵循医生的建议，医生们希望避免手术。他们要求他休息几天，然后恢复训练。但疼痛会再次出现。有些天他感觉不错，但最终还是感到不适。参与其中的医生有好几位，多达三位。”按照这一说法，困难在于如何在症状不复发的情况下维持训练负荷。这也正是吉尔伯特对冬季备战感到担忧的原因。

手术的可能性仍是吉尔伯特本人的一种设想。这位曾执教安德烈·阿加西和安迪·罗迪克的前教练随后描绘了未来几个月可能出现的一种情形。“想象一下到了十二月，当他必须加大训练强度备战澳网时，疼痛仍然存在。在这种情况下，手术就应该成为一个选项。”吉尔伯特补充说，尽管人们总是尽量避手术，但如今的膝盖手术相比三十年前创伤更小。不过他的说法仍是一般性考量，并以疼痛是否持续为前提：这既不是宣布已安排手术，也不是辛纳的医疗团队给出的结论。

对辛纳而言，首要任务仍是恢复到能够持续训练和比赛的状态。对卡希尔及其团队其他成员来说，等待的关键也在于这一环节：能够最终在一个稳定的身体反应基础上安排复出。

本文根据LiveTennis（意大利）的报道《Sinner, Gilbert racconta l’attesa di Cahill: “È frustrante”. E solleva l’ipotesi dell’intervento》编译整理。查看原文