斯科特：尼克·杨人在这里，心不在这里

湖人主帅拜伦·斯科特周一澄清了连续11场让前锋尼克·杨坐冷板凳的决定。他表示这“完全与篮球有关”，同时也因为杨近期个人生活风波导致其精神状态不在球队。

“这和化学反应无关，”斯科特在周一的训练后说，“这完全只是篮球层面的决定。我知道他正在经历什么，也知道这对他来说很难。但他现在心思不在球队上，我没必要把他派上场。”

斯科特在周日湖人100比107输给波士顿凯尔特人之前将杨放入了非激活名单。斯科特表示他认为慈世平是更有价值的球员，并理解杨正承受着一段泄露视频带来的影响——这段视频是队友德安吉洛·拉塞尔偷偷录制的，内容涉及杨谈论未婚妻、说唱歌手伊基·阿塞莉娅之外的女性，最近被公开。

“昨晚比赛前我就在想该把谁放进非激活名单，我的第一反应是慈世平。但后来我说，‘我可以用慈世平，’”斯科特说，“这严格来说是一个篮球决定。完全是基于我知道杨现在的感受。他心思确实不在这里。”

在视频事件之前，杨和队友乔丹·克拉克森还面临亚历克西斯·琼斯及其68岁母亲于3月20日在好莱坞提出的骚扰指控。琼斯是一位关注运动员性侵、骚扰、虐待和家庭暴力的活动人士。

30岁的杨正在经历他九年NBA生涯中最糟糕的赛季。他的场均得分（7.3分）、投篮命中率（.339）、三分命中率（.325）和球员效率值（9.2）均创下生涯新低。尽管远投能力不佳，杨的进攻角色已被缩减为主要尝试三分球，他63.7%的投篮出手来自三分线外（此前最高是上赛季的47.3%）。

据Basketball-Reference.com统计，杨本赛季的平均出手距离飙升至20.9英尺（几乎是两分球的最长距离，也是篮球中效率最低的投篮），相比上赛季生涯最高的18.7英尺大幅增加。

“这很艰难，”斯科特说，“这可能是最艰难情况下的最后一根稻草。他开局就不顺。投篮一直不如以往。过去几个月甚至还有点下滑。上周的情况也没有帮助。我们所有人，教练、球员、每个人，都为他感到难过，理解他的处境。这是个艰难的局面。”

不过，杨在场外的干扰和随之而来的产出下滑并未影响他在训练中的努力，斯科特仍对杨的态度和强度感到满意。“他每天都来训练，”斯科特说，“他在这里，做着他需要做的事。我对此没有任何问题。”

尽管斯科特不愿承诺将杨保留在非激活名单上直到赛季结束，但杨本赛季再次出场似乎不太可能。“我还不知道，”斯科特说，“事情可能会有变化。”

本文根据ABC30 Fresno的报道《Byron Scott: Lakers wing Nick Young 'not here with us, mentally'》编译整理。查看原文