特雷索尔迪欧冠戴帽，意媒叹意甲看走眼

欧冠联赛阶段第二轮，布鲁日在圣西罗击败国际米兰，前锋尼科洛·特雷索尔迪上演帽子戏法，这场比赛之后他的经历持续引发讨论。特雷索尔迪出生于卡利亚里，公开表示自己是AC米兰球迷，如今身披布鲁日球衣。

《共和报》记者弗兰科·万尼撰文回顾了这名年轻中锋的过往，重点提到意大利俱乐部当年错失他的经过。万尼写道，特雷索尔迪的祖父曾是范巴斯滕的高尔夫球教练，球员本人在赛前也表示“对我来说这是一场德比”。

万尼在文中指出，特雷索尔迪没有被意大利俱乐部看懂：除了米兰，他在古比奥踢球时还被尤文图斯、亚特兰大、佛罗伦萨和博洛尼亚放弃。此后他去了汉诺威，如今入选德国U21国家队，克洛普与曼奇尼都在争取他。万尼写道，这“与其说是一个22岁球员的传记，不如说是意大利足球最近十年的缩影”。

特雷索尔迪的意大利出身让这段经历更具意味。他生于卡利亚里，在意大利的青年经历未能让他在上述俱乐部的计划中获得空间，随后在德国继续成长。

目前特雷索尔迪效力于布鲁日，并是德国U21的一员，他的国家队未来也受到关注。对国米的帽子戏法让他的成长轨迹，以及意大利俱乐部过去的评估重新回到聚光灯下。

在万尼看来，特雷索尔迪的案例不只是一名球员的故事，也是意大利足球在识别和培养某些年轻才俊方面遇到困难的例证，这些球员不得不去别处寻找立足的机会。

本文根据TuttoJuve的报道《Vanni (Repubblica): "Tresoldi scartato da Juve, Milan e altre italiane. È il riassunto del nostro calcio"》编译整理。查看原文