科尔谈勇士现状：我们明显处于过渡期

金州勇士主教练史蒂夫·科尔在球队经历一个37胜45负、无缘季后赛的赛季后，一度认真考虑过自己是否还适合继续执教。这位61岁的教练最终同意与勇士续签一份两年合同，但他对续约原因的解释，透露出球队在进入2026-27赛季时的真实处境。

科尔坦言，围绕球队方向的不确定感，并不只是来自无缘季后赛的失望，勇士核心球员的老化也让未来充满疑问。他说：“我不确定自己是不是合适的人，坦白说也不确定他们是否想让我回来，因为我们处在一个奇怪的位置——我们在22年拿了冠军，过去几年一直很有竞争力，但我们明显处于过渡期。”他补充道：“我们最好的球员年纪大了。去年是很艰难的一个赛季，37胜45负，非常令人失望。”

这些担忧让科尔在双方合作12个赛季后，考虑过换帅是否对彼此都有好处。他承认：“我内心有一部分觉得，也许是时候换个新声音了，也许对他们来说也是。”不过，四次夺冠过程中建立起来的关系，最终让科尔相信继续合作是正确的决定。他解释说：“我们管理层、教练组和球员之间的关系非常好。所以当一切明朗之后，这就成了一个容易的决定。”

科尔的未来已经确定，但等待他的挑战在季前赛中愈发明显。勇士引入了包括亚克塞尔·伦德伯格、乔治·尼昂和布兰登·威廉姆斯在内的多张新面孔，教练组需要在常规赛开始前建立默契。然而，失误和糟糕的决策让科尔感到不满，他认为球员必须在揭幕战临近时变得更加自律。

科尔说：“之前我一直没有严厉批评他们，因为我知道我们教了很多对球员来说很新的东西。但现在是时候了。我们只剩两场季前赛，一周后的周三就要开始新赛季。”

在最近一场季前赛对阵洛杉矶湖人的比赛中，勇士展现出了潜力，下半场以51比26压制对手。尽管如此，科尔对表现中的一些环节仍不满意，尤其是转换进攻中错失的机会和不必要的进攻失误。他说：“下半场整体好多了，能量和努力都更好。但我们必须执行得更好，必须在转换中完成终结，做出简单的选择，而我们离那还差得远。”

勇士将于10月22日在洛杉矶客场对阵卢卡·东契奇领衔的湖人，开始常规赛征程，这将是对他们进展的一次直接检验。科尔的留任带来了稳定，但他的评价表明，要恢复勇士昔日的标准，仅靠冠军底蕴是不够的。

本文根据MARCA的报道《Steve Kerr drops brutal truth bomb on Golden State’s current reality》编译整理。查看原文