加勒比媒体：安地列斯之子孟菲尔斯谢幕

加勒比海外省媒体Outre-mer La 1ère以“安地列斯人”的身份称呼加埃尔·孟菲尔斯，报道这位前世界第六自10月5日起正式从职业巡回赛退役。该媒体在报道中署名为“Outre-mer La 1ère编辑部、法新社”，并援引法新社的确认，称国际网球诚信机构（ITIA）已确认这一消息。

在Outre-mer La 1ère的报道口径里，孟菲尔斯的退役被放在“Clap de fin pour 'La Monf'”的框架下叙述，标题直接写作“安地列斯人加埃尔·孟菲尔斯自10月5日起正式退役”。报道配图选用的是孟菲尔斯在9月3日美网第二轮对阵美国选手勒纳·田时的照片，地点为纽约。

据该媒体与法新社的报道，孟菲尔斯最后一场正式比赛是在9月初的美网第二轮。他此前收到了10月19日至25日举行的里昂ATP 250赛的外卡，并曾暗示希望能在11月2日至8日的巴黎大师赛结束职业生涯。

Outre-mer La 1ère写道，这位40岁的前网球选手截至周三上午尚未公开表态，而他的名字被列入ITIA的退役球员名单，使他在至少六个月内失去参加巡回赛的资格。该媒体未在报道中说明他作出这一决定的具体原因。

同一篇报道还提到，孟菲尔斯是前世界第六，这一身份与“安地列斯人”的称呼一起构成了该媒体叙述其谢幕的两个坐标。法新社向该媒体确认的消息，构成了这篇加勒比视角报道的核心事实来源。

本文根据4家媒体的报道综合编译：Ubitennis（意大利）、La Provence、Outre-mer La 1ère、PenseBet。